过峡江悼自从叔二绝

译文

当年在江峡乘小船醉酒，敲打着船桨共同高歌壮志万里。三年来家乡人事已变，不能忍受在此地独自回头。

乌云布满长江雨水洒满船，我心中悲痛不但泪水增多。生死已经隔着山河远别，以后归来只能看坟上的草了。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

击楫（jī jí）

敲打船桨，多用以形容志节慷慨。出自《晋书·祖逖传》，祖逖中流击楫而誓：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’

宿草（sù cǎo）

隔年的草，多用来比喻墓地，表示哀悼。出自《礼记·檀弓上》‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’

赏析

从文学手法上看，首联‘当年江峡醉扁舟，击楫同歌万里流’采用了回忆往昔的倒叙手法，‘醉扁舟’‘击楫同歌’描绘出往昔充满豪情与活力的画面，其中‘击楫’一词化用祖逖‘中流击楫’的典故，表达出当初的壮志豪情。颔联‘三载家山人物变，不堪此地独回头’，通过今昔对比，‘三载’体现出时间的跨度，往昔的美好与如今‘人物变’形成鲜明对照，‘不堪’二字直接抒发了内心的悲怆之情。颈联‘云满长江雨满舟，悲予不但泪添流’，借景抒情，‘云满’‘雨满’的景象渲染出压抑、悲伤的氛围，进一步烘托出诗人的悲痛情绪。尾联‘死生既隔山河异，他日归看宿草头’则将生死相隔的悲痛推向高潮，‘宿草头’表示坟上已长草，暗示叔叔已去世，言有尽而意无穷。整体情感表达上，全诗充满了对叔叔的悼念之情以及对人事变迁的哀伤。在意境营造上，借助江峡、扁舟、云雨等景象，构建出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕对去世叔叔的悼念以及对时光变迁、生死相隔的感喟展开。

速览

《过峡江悼自从叔二绝》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悼亡、抒情、今昔对比、借景抒情。当年江峡醉扁舟，击楫同歌万里流。 三载家山人物变，不堪此地独回头。 云满长江雨满舟，悲予不但泪添流。 死生既隔山河异，…