舍陆就汀舟喜见家乡在即三首

译文

简陋的船所装载的不如车，但是能沿着山行可比骑驴要好。划动船桨，幽静的山峰随着船行映入落涧之中，不必担忧前面的道路有崎岖难行之处。从西边流来的汀水想要向东流去，万重山岩之间有一条水路相通。湍急的水流像掀动的刀一样，难以安稳地坐着观望，只能在秋风中裹着轻帷短被卧着。频频经过的青山不知道名字，但只记得故乡就在此处相迎。昨夜我的归魂已经先识别了道路，秋风吹向绿色榕树遍布的家乡。

注释

穷舟

简陋的船。穷，在这里有狭小、简陋之意。

策驴

赶着驴，策，驱赶、驾驭，如‘策之不以其道’（《马说》）。

急濑（lài）

湍急的水流。濑，从沙石上流过的急水。

乡关

故乡，如‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’（崔颢《黄鹤楼》）

榕城

这里代指家乡，可能因为家乡榕树较多。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了对比手法，如第一首中‘穷舟所载不如车，能向山行胜策驴’将舟与车、驴进行对比，突出舟行的独特之处。在意境营造方面，诗中描绘了汀水周边的山水景色，如‘西来汀水欲朝东，万嶂千岩一缕通’，勾勒出一幅山水相依、水路蜿蜒于重山之间的画面，给人一种开阔又幽深的感觉。情感表达上，诗人充满了归家的喜悦，如‘昨夜归魂先识路，秋风吹向绿榕城’，归魂先识路这种想象，生动地表现出诗人对家乡的急切盼望之情。主题思想围绕归乡展开，通过描写途中所见的山水景色以及归家的急切心情，表达了对家乡的思念与即将归家的兴奋。

速览

《舍陆就汀舟喜见家乡在即三首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为归乡诗、写景、喜悦、对比。穷舟所载不如车，能向山行胜策驴。 荡桨幽峰随落涧，不愁前路有崎岖。 西来汀水欲朝东，万嶂千岩一缕通。 急濑掀刀难坐望，…