客司即事四首

译文

名为典客没有荣耀与屈辱，诸侯前来朝见、进献之事顺利达成。每天早晨研磨朱墨书写文卷，停笔之时在槐树下荫凉处听莺啼婉转。不要空自叹息肘后有各种药方，自从经历诸多波折便成为行家。只要跟随夔的步伐口含鸡舌香，安守自己狭小的居处远离是非。一生与万物一同变化推移，像东方朔那样大隐于朝廷便是我的老师。世人并非都能青眼相待，说自己清白又想欺骗谁呢。如果说长安不如自己的家，低微官职的清廉状况就完全值得夸赞。任凭风雨遮蔽天空道路，也不像衙门里的属吏那样忙碌。

注释

来王（lái wáng）

指古代诸侯定期朝见天子表示臣服。

来享（lái xiǎng）

前来进献贡物。

朱卷（zhū juàn）

用朱笔批改过的试卷，这里可理解为文卷。

肘后（zhǒu hòu）

指随身携带的，常形容医方等。

夔步（kuí bù）

夔相传为舜时的乐官，夔步这里可表示遵循一定的规范或步伐。

鸡舌（jī shé）

鸡舌香，为古代官员上朝时含在口中用以清新口气之物。

蜗居（wō jū）

狭小的居所。

鼠牙（shǔ yá）

这里表示是非纷争之地。

大隐（dà yǐn）

指身在朝市而志在玄远的人，真正的隐士。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，这里指代朝廷。

曹椽（cáo chuán）

官府属吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中如‘朝朝研墨磨朱卷，停笔槐阴听啭莺’通过日常行为的描写，画面感很强。在情感表达方面，诗人传达出一种安于现状、不慕荣利的豁达心境。如‘无辱无荣典客名’就体现出对名利的超脱态度。在意境营造上，‘停笔槐阴听啭莺’描绘出一幅闲适的画面，给人一种清幽宁静之感。主题思想围绕着诗人对自身官职的态度，表达出虽官职低微却能安贫乐道，在官场中坚守自我，不被世俗名利所左右的思想。整首诗用词平实却蕴含深意，将自己的生活感悟与处世态度融入其中。

速览

《客司即事四首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为闲适、安贫、乐道、抒情。无辱无荣典客名，来王来享向人成。 朝朝研墨磨朱卷，停笔槐阴听啭莺。 肘后诸方莫漫嗟，自从九折当医家。 但随夔步含鸡舌，…