客舟两月王春又一矣而凉雱不已诗以懊之
心与长江水并闲，任教风雪赴潺湲。
羁人触忤缘何事，日日愁云闭远山。
试借莺花慰客心，羁情犹自费搜寻。
玄冥即便欺春软，平白时光尽夺侵。
羁人触忤缘何事，日日愁云闭远山。
试借莺花慰客心，羁情犹自费搜寻。
玄冥即便欺春软，平白时光尽夺侵。
译文
我的心和长江水一样闲适，任由风雪向着流水奔去。作客他乡的人触犯了什么事呢，天天只见愁云遮蔽着远山。尝试借助莺啼花开来慰藉游子之心，羁旅之情却仍然要自己费力去寻找排遣的事物。冬神玄冥即便欺负春天的柔弱，平白无故地把时光都剥夺侵占了。
注释
- 雱（pāng）
- 雪盛的样子。
- 羁人
- 旅人，指客居在外的人。
- 触忤（wǔ）
- 冒犯，触犯。
- 玄冥
- 神话传说中的冬神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种羁旅愁闷的氛围。前两句以心比长江水闲，看似豁达，实则为后文的转折铺垫，长江水的潺潺流淌与风雪交加形成动静对比，更突出羁旅之人内心的无奈。写作手法上，采用了情景交融的方式，如‘日日愁云闭远山’，将愁绪具象化为蔽日的愁云，笼罩着远山，既写出景色的阴沉，又表达出诗人内心的压抑。情感表达方面，整首诗围绕羁旅之愁展开，通过对风雪、愁云、莺花等景象的描写，反复强调自己客居他乡的苦闷与无奈。主题思想则是表达羁旅之人在异地面对恶劣环境和时光流逝时的惆怅与烦闷。
速览
《客舟两月王春又一矣而凉雱不已诗以懊之》是明代诗人郭之奇的作品，主题为羁旅愁、情景交、心境闲、时光叹。心与长江水并闲，任教风雪赴潺湲。 羁人触忤缘何事，日日愁云闭远山。 试借莺花慰客心，羁情犹自费搜寻。 玄冥即便欺春软，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品