见诸游人诗文戏为二绝

译文

不要来来往往总是写诗作文，山被人们反复描述费尽周旋石头也被描写得仿佛磨过一般。幽静山谷被人们取名标榜虽然是自己的想法，但丰山的真实面貌又能拿人们怎么办呢。没有看到山的内涵就不要诋毁山，山中的禽鸟都会笑话人的愚顽。不如弯腰驼背地与山互相呼应，从早到晚自在地在山中往来。

注释

诟（gòu）

辱骂、诟病，这里表示诋毁的意思。

伛偻（yǔ lǚ）

腰背弯曲，这里指一种谦卑亲近的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘山费周旋石费磨’将山和石拟人化，仿佛山和石因为人们过多的诗文描述而疲惫不堪，生动形象地表达出对游人诗文过度渲染的一种调侃。在情感表达方面，诗人对那些不了解山的内涵就肆意作诗，甚至对山有所诟病的游人表达了不满与批判。在意境营造上，通过描绘山中的幽谷、丰山等景象，构建出一种山林宁静却被游人的诗文所打扰的意境。主题思想上，旨在告诫人们不要轻易对事物进行不切实际的描述和诋毁，要深入了解事物的本质。整首诗风格诙谐中带着严肃，以一种独特的视角对游人的行为进行了批判。

速览

《见诸游人诗文戏为二绝》是明代诗人郭之奇的作品，主题为讽喻、批判、写山、哲理。莫来莫往尽诗歌，山费周旋石费磨。 幽谷标名虽自许，丰山真面奈人何。 不见山心莫诟山，山中禽鸟笑人顽。 何如伛偻相呼应，…