泊广陵偶成
隋堤柳岸旧飞花，零落霜风莫怨嗟。
二十四桥寒月夜，清辉犹映玉钩斜。
西亭竹影未堪邻，东阁梅花兴转新。
若道琼台天下少，迷楼千载尚飞尘。
山堂云阁传欧吕，载月题星两得名。
但使今人能古事，龙冈风景自盈盈。
二十四桥寒月夜，清辉犹映玉钩斜。
西亭竹影未堪邻，东阁梅花兴转新。
若道琼台天下少，迷楼千载尚飞尘。
山堂云阁传欧吕，载月题星两得名。
但使今人能古事，龙冈风景自盈盈。
译文
隋朝堤岸上的柳树枝头昔日飞花飘舞，在寒霜秋风中凋零不要哀怨悲叹。二十四桥在寒冷的月夜下，清冷的光辉仍然映照在玉钩斜。西亭边的竹影不足以成为近邻，东阁的梅花却让兴致重新变得新鲜。如果说琼台在天下很少见，那迷楼历经千年仍然飞起灰尘。山堂云阁流传着欧阳修和吕公著的故事，赏月题星两者都获得名声。只要让现在的人能够了解古时的事情，龙冈的风景自然就充满生机。
注释
- 隋堤（suí dī）
- 隋朝开通济渠，沿渠筑堤，后称隋堤。
- 玉钩斜（yù gōu xié）
- 古代著名游宴地，在今江苏扬州。
- 琼台（qióng tái）
- 华丽的楼台。
- 迷楼（mí lóu）
- :隋炀帝所建的楼名。
- 欧吕（ōu lǚ）
- 指欧阳修和吕公著，为历史名人。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘隋堤柳岸旧飞花，零落霜风莫怨嗟’将昔日飞花与如今零落对比；‘西亭竹影未堪邻，东阁梅花兴转新’中竹影与梅花形成对比。在意境营造方面，通过描绘‘二十四桥寒月夜’‘玉钩斜’等景象，营造出一种清冷、悠远的意境。情感表达上，既有对往昔繁华消逝的感慨，如对隋堤柳岸昔日盛景不再的描写，又有对历史文化传承的重视，如‘但使今人能古事，龙冈风景自盈盈’表达出只要今人传承古事，风景就充满意义的思想。主题思想上，在对广陵的诸多景象描写中融入对历史的回顾、兴衰的感叹以及对文化传承的思考。
速览
《泊广陵偶成》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀古、写景、对比、清冷。隋堤柳岸旧飞花，零落霜风莫怨嗟。 二十四桥寒月夜，清辉犹映玉钩斜。 西亭竹影未堪邻，东阁梅花兴转新。 若道琼台天下少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品