古诗二首
人寿非金石，何以结天年。
我身非珠玉，何以结世缘。
优哉游哉，与我周旋。
人不我欢，我亦天全。
戚戚图终古，终古不私戴。
枯树泣秋风，秋风不少爱。
优哉游哉，时其不再。
与世推移，观生进退。
我身非珠玉，何以结世缘。
优哉游哉，与我周旋。
人不我欢，我亦天全。
戚戚图终古，终古不私戴。
枯树泣秋风，秋风不少爱。
优哉游哉，时其不再。
与世推移，观生进退。
译文
人的寿命不像金石那般长久，凭借什么来安享天年呢？我的身躯并非珠玉般珍贵，依靠什么来缔结世间的缘分呢？悠闲自在啊，让自己顺应变化。别人不喜欢我，我也保全自己的天性。忧伤地一直谋求长远之事，然而长远之事并不偏爱谁。枯树在秋风中悲泣，秋风也没有多少怜惜之情。悠闲自在啊，时光一去不再复返。随着世道的变化而改变，观察生命的进与退。
注释
- 周旋（zhōu xuán）
- 在这里指应酬、打交道，有顺应变化的意思。出自《左传·僖公十五年》‘周旋中规，折旋中矩。’原指古代行礼时进退揖让的动作，后引申为交往、应酬等多种含义。
- 天全（tiān quán）
- 保全天然的本性。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁、悲伤的样子。出自《论语·述而》‘君子坦荡荡，小人长戚戚。’
- 终古（zhōng gǔ）
- 久远、永远的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达又略带寂寥的氛围。从文学手法来看，开篇以‘人寿非金石’‘我身非珠玉’起兴，通过对比人的寿命与金石、身躯与珠玉，强调人的渺小与脆弱，引出对人生境遇的思考。情感表达较为复杂，既有对世缘的无奈，如‘我身非珠玉，何以结世缘’，又有旷达超脱之感，像‘人不我欢，我亦天全’，表现出不被外界左右，保全自我天性的态度。在主题思想方面，探讨了人生的短暂、世情的淡漠以及应如何面对这些状况，传达出一种顺应时世、泰然处之的思想。诗中的‘枯树泣秋风’是一个很有画面感的描写，运用拟人的手法，将枯树赋予情感，使秋风的无情更加形象，强化了全诗的寂寥之感。
速览
《古诗二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叹人生、旷达情、兴手法、拟人句。人寿非金石，何以结天年。 我身非珠玉，何以结世缘。 优哉游哉，与我周旋。 人不我欢，我亦天全。 戚戚图终古，终古不私戴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品