花朝独对二首

译文

同样的清冷影子映照在书窗之上，绿草红花也是两两相伴。雨色悄悄地使初月残缺，风光想要让一片春色降临。已经劳烦苍帝铺就如烟的景色，还允许隐士盘坐在水边之地。走到南边邻居处也无可倾诉，这里面的真意独自充满心中。

天涯的春愁寄托于幽静的山岩，扑面而来的风光远近都包含。花片随着泥土黏附在雨鞋上，草间烟雾隔着水映着春衫。愤怒的青蛙似有气势在争相奋发，美好的鸟儿不出声或许是为了躲避谗言。很奇怪树林深处的那些燕子，精美的房梁在哪里只是呢喃。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，又称花朝；也有二月初二或二月十二之说。这里指花开的时节。

苍帝（cāng dì）

即东方之神。古代神话中有五帝之说，苍帝为其中之一。

幽人（yōu rén）

幽隐之人，隐士。

水邦（shuǐ bāng）

水边之地。

春绪（chūn xù）

春日的思绪，多指愁绪。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写、抒情等手法。如‘花片随泥黏雨屐，草烟隔水上春衫’通过细致的描写，将花、泥、草烟、春衫等意象组合，勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着孤独、惆怅的情绪，像‘走觅南邻无可诉，此中真意独盈腔’就直接表达出无人倾诉的孤独感。在意境营造上，诗中构建了清幽、寂寥的意境，从‘天涯春绪寄幽岩’等句可以感受到那种幽远静谧的氛围。主题思想上，主要是诗人对自身境遇的感怀，对自然景色的体悟，在自然景色中融入自己的情绪，通过描写春景中的各种事物，如蛙、鸟、燕子等，来寄托自己的情思。

速览

《花朝独对二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤独感、春景诗、抒情、清幽境。一般清影照书窗，草碧花红亦自双。 雨色潜教初月破，风光欲使片春降。 已劳苍帝铺烟景，尚许幽人踞水邦。 走觅南邻无可诉，…