落花行二首 乐府

译文

春花与春树原本同处一片树荫下，千枝万叶哪里会相互侵犯。春风烂漫春雨连绵，深红浅白的花朵一同凋谢。春天无数的枝条牵扯着衣裳发簪，春鸟成群发出各种声音。红花怀着春怨，红唇残败靠在青色衣襟上。白花满含春恨，素净的面容憔悴地拥着绿色的被子。怨恨春天，春日渐深，这纷乱的春光谁能阻拦。哪里的香梨像夜里的白雪般光亮，谁家的嫩柳映照着早晨的阳光。暗中引来游蜂的性情，细致地勾来舞蝶的梦魂。东墙的蝼蚁捕捉一片落花，勉强找借口追逐聚集在芳林之中。可叹这微小之物也逞着春心，随意的春情让人羡慕。诗人放下笔暗自悲叹，对着早晨的花朵弹奏傍晚的琴音而肝肠寸断。隐约听到花的叹息而追寻春天，和你气味相投如同在同一苔地。花落花开从古至今一直如此，谁能面对此景而不吟花呢。红花刚艳丽时白花飞舞，常常疑惑春色是在护佑红花的光辉。白花飞尽红花也稀少了，春色无趣自己如同饥渴一般。没听说春色会叹息，很奇怪花的容颜有肥瘦之分。花开时春天就到了，春天作为花的主人与之相依。花落时春天即将离去，花没有春天陪伴独自能归向何处。春去春来能见到几次呢，花开花落的遗憾知道的很少。洛水渡口悲伤的游子，沉香亭畔思念娇美的妃子。多情的细雨分开早晨的雾气，有意的轻风网住傍晚的余晖。眼看春色就在家门，将残未残的还有许多花瓣。燕泥空自思念碧绿的帷帐，蝶粉难以粘在飘落的衣服上。风光对我不要违背，暂时相互赏玩谁会说不好。我能举笔向春天挥动，春神所在的东门太阳正明亮。全部收揽红白相间的万朵香花，怎会让春天嘲笑客人低微。

注释

烂熳（làn màn）

色彩绚丽，也可写作‘烂漫’，此处形容春风吹来时那种蓬勃的景象。

绛唇（jiàng chún）

红色的嘴唇，这里用来比喻红花的形态，如同女子的红唇。

歔欷（xū xī）

哭泣后不自主地急促呼吸，这里表示叹息。

馡（fēi）

香气，形容花朵的芬芳。

青帝

是中国古代神话中的春神，主宰春天的神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的排比与对仗，如‘春花春树本同阴，千枝万叶岂相侵’等句，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上，采用了拟人的手法，赋予花以人的情感，像‘红花抱春怨，绛唇零落倚青襟。白花横春恨，素面萧条拥绿衾’，将花的残败与春怨春恨相结合，生动地描绘出落花的哀怨之态。情感表达丰富且复杂，既有对落花的同情与怜惜，也有诗人自身对时光流逝、美好易逝的感叹。在意境营造方面，诗中描绘了一幅春花从盛到衰的画面，从春花盛开时的绚烂，到春风春雨中的凋零，再到最后的残花景象，充满了伤春的氛围。主题思想上，通过落花这一意象，表达了对自然规律的无奈、对美好事物消逝的惆怅以及对时光的感喟。

速览

《落花行二首 乐府》是明代诗人郭之奇的作品，主题为伤春、拟人、抒情、排比。春花春树本同阴，千枝万叶岂相侵。 春风烂熳春雨淫，深红浅白共销沉。 春条无数惹衣簪，春鸟连群散百音。 红花抱春怨，绛唇…