萤火二首
化腐来新彩，含辉向本丛。
华身依玉露，流影度金风。
不以明开夜，安知色在空。
秋容初一散，尔意莫匆匆。
苍茫何所至，历乱转相亲。
远照难分物，微光仅及身。
雨馀争熠耀，风际每逡巡。
上下青山内，秋华亦自新。
华身依玉露，流影度金风。
不以明开夜，安知色在空。
秋容初一散，尔意莫匆匆。
苍茫何所至，历乱转相亲。
远照难分物，微光仅及身。
雨馀争熠耀，风际每逡巡。
上下青山内，秋华亦自新。
译文
从腐朽之中变化出新奇的光彩，带着光辉朝向自己原本的草丛。华丽的身躯依靠着晶莹的露水，流动的光影度过金色的秋风。如果不是凭借光明照亮黑夜，怎么知道颜色在空无之中（存在的意义）。秋天的景色刚刚开始消散，你的心意不要太匆匆。浩渺迷茫不知要去往哪里，凌乱飞舞转而互相亲近。远处照耀难以分清物体，微弱的光亮仅能照到自身。雨后争着闪耀光芒，风中常常徘徊不前。在青山上下，秋天的花朵也自是新鲜。
注释
- 化腐
- 从腐朽、腐坏的状态中变化（这里指萤火虫由腐草化生的传说）
- 金风
- 秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋属金，故称秋风为金风。
- 逡巡
- 徘徊不前的样子，这里形容萤火虫在风中的姿态。读音：qūn xún
- 秋华
- 秋天的花朵。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘化腐来新彩，含辉向本丛。华身依玉露，流影度金风’，细致地描绘了萤火虫的形象和其所处的环境，对仗较为工整，富有节奏感。在情感表达方面，诗人对萤火虫有着一种细腻的观察和复杂的情感，既有对其生命状态的关注，又似乎借萤火虫来感慨时光和事物的变化。在意境营造上，通过对萤火虫在秋夜中的描写，如‘雨馀争熠耀，风际每逡巡’，营造出一种清幽、略带孤寂又有些灵动的秋夜意境。主题思想上，既可以理解为对萤火虫这一微小生命的礼赞，也可以看作是借萤火虫来表达对时光、生命以及世界的一种思考。
速览
《萤火二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物、秋景、幽微、抒情。化腐来新彩，含辉向本丛。 华身依玉露，流影度金风。 不以明开夜，安知色在空。 秋容初一散，尔意莫匆匆。 苍茫何所至，历…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品