仲秋二十八大墟道中念五节再期感吟二律
潮水同归事若何，伤心咫尺蔽幽萝。
飞华几散漻天色，落叶空随瘴海波。
独恨三秋霜与露，谁怜百岁尔和他。
已能梦接今如此，未必形销遂可磨。
真成死别又逢秋，惜往悲回岂自繇。
玉露何心依草滴，青山作意抱林浮。
行云就我生遥色，哀壑从人赴远流。
负尔当年非一事，空依九辨聚千愁。
飞华几散漻天色，落叶空随瘴海波。
独恨三秋霜与露，谁怜百岁尔和他。
已能梦接今如此，未必形销遂可磨。
真成死别又逢秋，惜往悲回岂自繇。
玉露何心依草滴，青山作意抱林浮。
行云就我生遥色，哀壑从人赴远流。
负尔当年非一事，空依九辨聚千愁。
译文
潮水一同归去事情又怎样呢，令人伤心的是近在咫尺却被幽萝遮蔽。飞花几次散落在广阔的天空，落叶徒然随着充满瘴气的海波漂流。独自怨恨三秋的霜露，谁来怜惜百年的你我。已经能够梦中相接如今却这样，未必身形消逝就可以磨灭。真的成了死别又逢秋天，惋惜往昔悲伤回顾怎能自主。晶莹的露水哪有心思依傍着草滴下，青山像是有意怀抱着树林浮现。流动的云彩靠近我生出遥远的景色，悲哀的山谷随着人奔向远方的水流。辜负你当年并非一件事，徒然依照《九辩》积聚千般愁绪。
注释
- 漻（liáo）
- 清澈、广阔的样子。
- 瘴海（zhàng hǎi）
- 指南方有瘴气的海域。
- 自繇（yóu）
- 同‘自由’，这里表示自主。
- 九辨（jiǔ biàn）
- 《九辩》是楚辞篇名，这里借指充满愁绪的诗篇。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗中的‘飞华几散漻天色，落叶空随瘴海波’等句，将飞花、落叶等景象与诗人内心的愁绪相融合。‘玉露何心依草滴，青山作意抱林浮’中赋予玉露、青山以人的情感和动作，是拟人的手法。在情感表达上，整首诗充满了哀伤、悲愁之情。诗人对往昔的追忆，对生死离别的痛苦，都渗透在诗句之中。在意境营造方面，通过描绘如潮水、幽萝、飞华、落叶、玉露、青山等诸多景象，营造出一种凄美、哀怨、孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、生死离别的痛苦以及人生的遗憾展开，表达了诗人在仲秋时节，因念五节再期而触发的对人生种种境遇的深沉感慨。
速览
《仲秋二十八大墟道中念五节再期感吟二律》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悲秋、哀伤、怀人、抒情。潮水同归事若何，伤心咫尺蔽幽萝。 飞华几散漻天色，落叶空随瘴海波。 独恨三秋霜与露，谁怜百岁尔和他。 已能梦接今如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品