搆秋思亭于百宜山中作诗六绝

译文

在百宜山中构建秋思亭，作诗六首绝句。

在尘世之外开辟出一小片地方，尽力搜寻远望万物皆包含其中。

已经使得四周的云雾与风相汇合，长久地让群峰有日月的映照。

清晨踏上空旷树林，万千树叶飘落，偶然沿着幽静小路构筑山居之门。

几枝经霜的枝干横斜着清冷的影子，一抹寒烟守护着青山。

荒野的太阳照在幽远的山峦之上，山风飒飒吹向奔腾的急流。

清冷幽深一同映入幽居之人的眼中，冷暖又何必要另眼相看。

眼前是青山还有白云，一样的清幽意境二者相互交融。

不妨让悠远的思绪时常被牵动，想要让孤独的情怀仔细剖析。

在山林水泽之间自在惬意，鱼鸟与人亲近正适合闭门幽居。

不必让行云依傍清晨的山峰，恐怕妨碍初升的太阳照耀寒山。

碧云流动的影子靠近清幽的芳草，明月含着情思等待夕阳。

有幸能够短暂地收揽景物形象，暂且将空旷的天地间的时光留住。

注释

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜集。

万殊（wàn shū）

各种不同的事物或现象。

山扉（shān fēi）

山中的屋舍。

窈峦（yǎo luán）

深远的山峦。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看，这组诗善用白描手法，如“晓踏空林万叶飞，偶循幽径结山扉”，简单几笔勾勒出清晨漫步山林的画面。在写景上极为出色，通过对自然景物细致的描写，像“几枝霜干横清影，一抹寒烟守翠微”，将秋景中的枝干、寒烟、青山等组合在一起，营造出一种清冷、幽远的意境。情感表达上，诗人流露出一种孤高幽独的情怀，既有对自然山水的喜爱与沉醉，又有远离尘世的孤独感。主题思想围绕着在百宜山中构建秋思亭这一事件展开，通过描写山中的景色、自己的感受，表达出一种追求宁静、远离喧嚣、沉醉于自然的意趣。在六首绝句中，诗人从不同角度描写山水景色，景中含情，情与景相互交融，体现出很高的艺术水准。

速览

《搆秋思亭于百宜山中作诗六绝》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、幽独、清冷、白描。物外人寰尺地开，冥搜远瞩万殊该。 已教四野云风合，长使诸峰日月来。 晓踏空林万叶飞，偶循幽径结山扉。 几枝霜干横清影，…