思亭已就游焉息焉开芜植援漫成二律
一榻初悬静者轩，千峰幽意此中存。
春池草色经秋碧，晓谷林烟向日暄。
绿墅堂开松竹径，辋川图写薜萝门。
风光莫漫成今古，气象犹能作旦昏。
幽山祇合付幽人，宁淡相求自有真。
冬树得霜齐气色，秋英馀露转精神。
剪芜植荫非徒尔，选胜栖玄念宿因。
谁谓吾庐千叠外，未妨此地一为邻。
春池草色经秋碧，晓谷林烟向日暄。
绿墅堂开松竹径，辋川图写薜萝门。
风光莫漫成今古，气象犹能作旦昏。
幽山祇合付幽人，宁淡相求自有真。
冬树得霜齐气色，秋英馀露转精神。
剪芜植荫非徒尔，选胜栖玄念宿因。
谁谓吾庐千叠外，未妨此地一为邻。
译文
一座小亭刚刚建成，可供游玩休息，于是清除杂草，种植篱笆，随意写成两首律诗。
一张床榻刚刚安放在这幽静之人的小屋，千峰的幽远意境就在这里留存。
春天池塘的草色经历秋天依然碧绿，清晨山谷的树林烟雾在阳光照耀下暖烘烘的。
绿色别墅的厅堂前开辟出松竹小径，就像辋川图描绘的薜荔女萝遮掩的门户。
风光不要轻易地成为古今的不同模样，气象还能够在早晚之间变换。
幽静的山只应该交给幽居之人，宁静淡泊地相互追求自能得真谛。
冬天的树木经霜后气色一致，秋天的花朵带着余露更显精神。
剪除杂草种植绿阴并非徒然，选择胜景栖居幽境念及前世因缘。
谁说我的庐舍在千山万岭之外，不妨碍在这里结为近邻。
注释
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，两种植物，常用来指代隐士的服饰或居所，象征隐士的生活。
- 宿因（sù yīn）
- 前世的因缘。佛教认为世间的一切事物皆由因缘和合而生，前世的因缘会影响今生的境遇等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗中描绘了千峰、春池、晓谷、松竹径等自然景象，组合成一幅远离尘嚣的山居图，如‘春池草色经秋碧，晓谷林烟向日暄’，通过色彩与光影的描写，展现出山中景色的美妙与宁静。
在写作手法上，多处运用了对仗，如‘冬树得霜齐气色，秋英馀露转精神’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时，使用典故，像‘辋川图写薜萝门’，借王维辋川图的典故来增添山居的文化意趣。
情感表达上，诗人传达出对这种幽静山居生活的喜爱与向往，追求一种宁淡求真的境界，从‘幽山祇合付幽人，宁淡相求自有真’等句中可体会到。主题思想围绕山居生活展开，展现出自然之美与心灵宁静的契合。
速览
《思亭已就游焉息焉开芜植援漫成二律》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、山居、清幽、宁静。一榻初悬静者轩，千峰幽意此中存。 春池草色经秋碧，晓谷林烟向日暄。 绿墅堂开松竹径，辋川图写薜萝门。 风光莫漫成今古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品