致败

译文

一次挫败于兵事是常有的情况，上天的心意难道会偏袒胡人？只是因为敌人众多如同蛇豕一般，未必我方如同虎罴的将士怯懦。垂下翅膀（失败）确实应当奋起，收拾剩余的力量或许还有可为之处。我看那些能够面对失败的人，遵循正道修养自身也并非徒然。当今宋朝的仁德似乎有所继承，可是像齐国勇士那样勇敢的人又还剩下多少呢？很奇怪在玄枵星次纪年的时候，反而被赤臭（指金）占据（地方）。春光下对着废弃的营垒发愁，看到草色覆盖着丘墟而惆怅。屈指计算以后那些蔓延生长（的敌人势力），什么时候才能在这一年消除呢。

注释

蛇豕（shé shǐ）

比喻贪婪残暴之人，这里指敌人。

虎罴（hǔ pí）

老虎和棕熊，这里比喻己方的将士，有勇猛之意。

玄枵（xuán xiāo）

十二星次之一。

赤臭（chì chòu）

这里可能代指金国，带有一种贬低的意味。

遵养（zūn yǎng）

遵循正道，修养自身。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围。从‘春光愁废垒，草色怅丘墟’等句可见，诗人通过描绘春天里废弃的营垒、荒芜的丘墟等景象，将美好的春光与战争后的破败相对比，表现出战争带来的沉重与破坏。在写作手法上，运用了比喻手法，如‘自缘蛇豕众，未必虎罴懦’，将敌人比作蛇豕，把自己一方比作虎罴，形象地表现出双方的力量对比，强调失败并非因为己方怯懦。情感表达上，充满了对战争失败的不甘、对局势的忧虑以及对宋朝复兴的期待。诗中的主题思想围绕对战争失败的思考、对国家命运的担忧以及对复兴的渴望展开，诗人从失败中寻找原因，激励士气，期望国家能够重新振作。

速览

《致败》是明代诗人郭之奇的作品，主题为忧国忧民、战争反思、借景抒情、比喻手法。一挫兵常尔，天心岂右胡。 自缘蛇豕众，未必虎罴懦。 垂翅良当奋，收馀或可图。 我观能败者，遵养亦非徒。 宋仁今颇继，齐…