乙未元日赋得东望望春春可怜二首

译文

向东望去望春宫，春天的景色惹人怜爱，君主的恩情还允许我在山林泉石间悠游。想起薇山（伯夷叔齐采薇之地）徒然怀念黄帝虞舜的时代，桃水（桃花源中的溪流）应该忘却魏晋的年月。日月因为（此地）余晖早早到来，风云从此处兴起更增添气象。春天的美景无数飞落在前面的山谷中，心思高远才知道此地偏远。

向东望去望春宫，春天的景色惹人怜爱，春风不管远近都为春天传递消息。真的成了独自在此地赏景，忽然间又觉得与天地相逢。古老的意趣长久留存于青树的颜色之中，美好的时光突然升起在绿萝的烟雾之间。满眼都是榛苓（《诗经》中用以喻贤人）这样的植物，可是贤人在哪里呢？想要歌颂新春却倍加黯然神伤。

注释

薇山（wēi shān）

薇山是伯夷、叔齐采薇之地，常被用来指代隐士的生活或者追念古代贤人的高洁品行，在这里用以表达对黄虞时代的怀念之情。

黄虞（huáng yú）

黄帝和虞舜，指代古代的圣君时代，是理想中的太平盛世。

桃水（táo shuǐ）

可能指桃花源中的溪流，桃花源是陶渊明笔下的理想世界，这里用以表达一种对理想世界或者超脱尘世的向往，‘桃水应忘魏晋年’也暗示对现实的一种疏离感。

榛苓（zhēn líng）

榛和苓都是植物，在《诗经》中常被用来喻贤人，这里‘榛苓满目人何在’表达对贤人的追念，以及贤才难觅的感慨。

椒花（jiāo huā）

椒花常被用于新年祝颂，这里‘欲颂椒花倍黯然’表达出在新年本该欢乐颂祝之时，诗人却因感怀而黯然神伤的情绪。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了用典的手法，如‘薇山’‘黄虞代’‘桃水’‘魏晋年’等典故的运用，增添了诗歌的历史文化底蕴，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵。在对仗方面，‘日月为余光早到，风云出此气弥添’等句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

在情感表达上，诗中既有对君主恩许的感激，又透露出一种对贤人的怀念和追思，同时还有面对美好春光时的复杂情感，有赏景的惬意，也有孤独和黯然神伤的情绪。

在意境营造方面，通过描写望春宫周围的景色，如‘春容无数飞前壑’‘古意长留青树色，韶光乍起绿萝烟’等句，营造出一种既充满生机又略带幽古、孤寂的意境。

主题思想上，诗中表达了诗人对自身境遇的感慨，在自然景色与历史典故的交织中，展现出对往昔贤君盛世的怀念，以及在当下境遇中的复杂心绪。

速览

《乙未元日赋得东望望春春可怜二首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感君恩、用典故、赏春景、念贤人。东望望春春可怜，君恩犹许傍林泉。 薇山枉忆黄虞代，桃水应忘魏晋年。 日月为余光早到，风云出此气弥添。 春容无数飞前壑，…