悼内四绝

译文

你出身名门自然有良师教导，很精通文史且书法步趋王羲之。只是因为灾祸时常来侵扰，使得不能每日相伴书写《黄庭经》。你辛苦忙碌如同伯夷叔齐采食首阳山上的薇菜，操持家务用心劳苦，夫妻间举案齐眉的温馨场景稀少。怎能夸尽你具备所有的四德之美，这两年或许可说没有什么过错。你衣袂无声仿佛被风裁剪过一样，梳妆盒好似有意陪伴着明月映照妆台。这风与月都满含愁思，生死之事化作怨恨的灰烬。空旷的庭院里长久对着一切独自伤心，树林的叶子沙沙作响天色渐渐变亮。转眼间岁月催人，鬓角生出白发，眼前失去伴侣泪湿衣衫。

注释

羲之（xī zhī）

指东晋著名书法家王羲之，此处用来夸赞妻子在书法或文史方面有一定的造诣，有与王羲之相比拟之处。

黑祲（jìn）

黑色的妖气，常用来比喻战祸、灾祸等，这里指生活中的不幸与困扰。

黄庭（huáng tíng）

这里指《黄庭经》，是道教养生修仙专著，也可表示书写、文化之事，表达对与妻子一起从事文雅之事的怀念。

栖栖（xī xī）

忙碌不安的样子。

四德（sì dé）

封建礼教要求妇女应具备的品德，即妇德、妇言、妇容、妇功。这里用来夸赞妻子品德美好。

香奁（lián）

妇女梳妆用的镜匣，这里可能指妻子生前的梳妆之物，借物抒情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘首阳薇’引用伯夷叔齐的典故，表现妻子的安贫乐道和辛勤操持。在意境营造上，通过‘空庭’‘林叶萧萧’等景象，勾勒出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，满是对亡妻的深切悼念与思念，从回忆妻子的才学、品德到感叹她生前的辛劳，再到表达失去她后的孤独伤心。主题思想围绕对亡妻的追念展开，既怀念她生前的美好，又倾诉失去她后的痛苦，情感真挚深沉。整首诗以平实的语言，将内心的复杂情感层层递进地展现出来。

速览

《悼内四绝》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悼亡、抒情、用典、凄凉。出自名门自得师，颇通文史步羲之。 祇缘黑祲时相扰，那许黄庭日共随。 栖栖独向首阳薇，井臼心劳眉案稀。 四德安能夸尽美，…