仲夏六日之下川三首

译文

实在厌恶笳管之声扰乱美好的氛围，只喜爱靠近水渚的鸿雁过着幽居的生活。在风雨交加的时候病弱的身躯感到惊心，老眼昏花看字如同在云雾之中。已经被古今之事弄得幽独，于是有高深之事融合异同。满屋子的图书能让人看到千年之事，且看短暂的英雄事迹留下的痕迹。天涯海角从来哪里有根，山中海外自是有着早晚的交替。是谁招来万千水流汇聚，徒然允许千座山峰共同敬仰。明白事理的山林泉水依傍着淡漠，忘却机心的草木任凭喧嚣烦扰。乘坐木筏到天上星宿去是哪一年的事呢？抬头看天河刚刚开始有露水的痕迹。从早到晚默默无言独自闭关，樵夫牧童自行往来。新亭那里有泪水沾湿愁苦的心胸，旧国之事让人心碎润泽病容。阳光照耀着蛛丝悬挂在碧草之上，风吹着虫鸣扰乱幽静的山林。暂且随着耳目看时光变化，远方的丛桂还可以去攀折。

注释

薰融

‘薰’有香气、和暖之意，‘融’有融合、和乐的意思，这里‘薰融’描绘一种美好和暖的氛围。

冥栖

指幽居。冥有幽深、昏暗的意思，在这里表示远离尘世的幽静居住之所。

繇来

同‘由来’，意思是从过去到现在，历来。繇（yóu）。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于查上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。槎（chá）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、对比等手法。如‘病骨惊心风雨际，老眸寻字雾云中’，对仗工整，‘病骨’对‘老眸’，‘惊心’对‘寻字’，‘风雨际’对‘雾云中’，通过这种对仗细致地描绘出诗人自身的病弱老迈的状态。在情感表达方面，全诗透着一种孤独、愁苦与无奈之情。诗人既有对自身病体和衰老的哀伤，如‘病骨惊心’‘老眸寻字’的描述；又有对往昔与现状的感慨，像‘新亭有泪沾愁臆，旧国摧心沃病颜’中对旧国之事的痛心。在意境营造上，诗中描绘出了幽独、淡漠、静谧又略带凄凉的意境，像‘晓夕无言独闭关’‘日照蛛丝悬碧草，风吹虫语乱幽山’等句，塑造出一种孤独寂静的氛围。主题思想上，体现了诗人在特定的生活状态下对自身、对世事的深沉思考以及对往昔的追念。

速览

《仲夏六日之下川三首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤独、愁苦、幽独、写景。生憎笳管乱薰融，为爱冥栖傍渚鸿。 病骨惊心风雨际，老眸寻字雾云中。 已劳今古分幽独，遂有高深合异同。 满月图书千载见，…