梅花忆四绝
梦里梅花过，幽香满故园。
几番寒彻骨，万点雪飘魂。
尽日空堂里，逢人敢一言。
梅花今落未，枝上几多存。
不见幽梅影，但闻寒鸟声。
偶衔飞片入，能使客怀清。
含思无片语，此意复谁传。
安得春前卉，相依守旧年。
几番寒彻骨，万点雪飘魂。
尽日空堂里，逢人敢一言。
梅花今落未，枝上几多存。
不见幽梅影，但闻寒鸟声。
偶衔飞片入，能使客怀清。
含思无片语，此意复谁传。
安得春前卉，相依守旧年。
译文
梅花在梦中出现，那清幽的香气弥漫着故乡的园子。经历了多次彻骨的寒冷，千万点雪花飘飞中梅花有它的精魂。整日在空荡的堂屋里，遇到人哪敢说一句话。梅花如今有没有凋落呢，枝头上还留存多少呢？看不到幽隐的梅影，只能听到寒鸟的叫声。偶然衔着飘落的花瓣飞进屋里，能使游子的情怀变得清宁。内心满含思念却没有只言片语，这样的情思又能让谁传递呢？怎样才能得到春天之前的花卉，与它相依度过旧日的时光。
注释
- 彻骨（chè gǔ）
- 透入骨髓，形容程度极深，这里指寒冷程度非常深。
- 空堂（kōng táng）
- 空荡的厅堂，描绘出环境的空旷寂寥。
- 幽梅（yōu méi）
- 幽隐、清幽的梅花，强调梅花的清幽特质。
- 客怀（kè huái）
- 游子的情怀，表达出诗人在外的思乡等复杂情感。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“梦里梅花过，幽香满故园”直接描绘出梦中梅花的清幽香气弥漫故园的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗中饱含着对梅花的深切思念与牵挂，通过对梅花现状的疑问，如“梅花今落未，枝上几多存”，流露出担忧之情。在意境营造上，诗中构建了寒雪飘飞、空堂寂静、寒鸟啼鸣的清冷孤寂意境，梅花在这样的环境中更显高洁。主题思想围绕着对梅花的思念与对往昔时光的怀念，梅花不仅仅是一种花卉，更像是诗人情感的寄托。同时诗中也透露出诗人的孤独寂寞之感，借梅花表达出内心深处不为人知的情思。
速览
《梅花忆四绝》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡情、咏物诗、孤独感、清幽意境。梦里梅花过，幽香满故园。 几番寒彻骨，万点雪飘魂。 尽日空堂里，逢人敢一言。 梅花今落未，枝上几多存。 不见幽梅影，但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品