阴寒二绝

译文

是谁吹散了云影而使天空有了缝隙，总是让太阳的光辉沉落下去。乌鸦的翅膀什么时候能够洗净，这沧池从古至今都是那样幽深。寒冷嫉妒那些没有厚衣的行客，寒霜摧残着落叶纷纷的树林。温暖的阳光如果长了脚（能走来走去），人和树想必都会有同样的心思（渴望阳光温暖）。

注释

乌翼（wū yì）

指乌鸦的翅膀。

沧池（cāng chí）

青绿色的池塘。

阳和（yáng hé）

春天的暖气，这里指阳光的温暖。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了拟人的手法，如‘寒妒无衣客’，将‘寒’拟人化，赋予其嫉妒的人类情感，生动地表现出寒冷对人的无情。在情感表达方面，前一首诗营造出一种阴寒、压抑的氛围，表达出一种对阴暗寒冷的无奈之感，后一首诗则更侧重于对寒苦之人的同情，寒冷与无衣客的对比，更突显人在寒冷中的艰难处境。在意境营造上，诗中描绘了云影遮日、乌翼、沧池、霜摧树林等景象，画面感十足，整体意境阴暗寒冷、萧瑟孤寂。主题思想上反映了寒冷环境下的种种现象以及人对温暖的渴望。

速览

《阴寒二绝》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、寒苦、拟人、孤寂。谁吹云影漏，长使日光沉。 乌翼何时洗，沧池万古深。 寒妒无衣客，霜摧坠叶林。 阳和如有脚，人树想同心。