庙墙外桃花盛开漫望有述四首

译文

春天的景象是心中所牵挂的事，桃花的情韵绽放出客居之人的情思。在风前妆容自是柔美，烟雾里姿态开始娇盈。倚靠着树的人与桃花相互映衬，穿梭在花枝间的鸟儿一同鸣唱。重重门扉能让情思透出，望尽之处迎着清晨的曙光。怎敢与梅花争韵致，欣喜没有杏花夺去风姿。晚来的黄莺翻动飘落的花瓣，喜鹊在华丽的花枝间嬉闹。这春天的景色由谁主宰呢，美好的风光或许也有偏爱。到哪里去探寻武陵源呢，且随着这玄之又玄的景象吧。像细腻的油脂呈现出清晨的光晕，带着醉意怜惜红色的花瓣。独自拥有美好的风光，偏偏厌恶那浓重的露水。花枝间春天的暖意透彻，烟雾之外清晨的寒意微弱。景物的样子随着人而转换，高远的心境不要违背我的心意。半是醉意熏染着淡薄的粉瓣，微微的笑意点缀着轻轻的红色。胜过锦江的浮艳之色，如同彩霞与明月映照天空。海棠花羞于自己的深红色过于浓重，李花惭愧与桃花同样华丽。想要让啼妆（女子的一种妆容）嫉妒，偏偏依傍着清晨的露水消融。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红，这里形容桃花像酒后微红的样子。

玄观（xuán guàn）

这里指深远幽妙的景象。‘玄’有深奥、幽远之意；‘观’有景象的意思。

棠妃（táng fēi）

这里将海棠花比作妃子，用‘妃’来突出海棠花的娇美艳丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。如‘敢向梅争韵，喜无杏夺姿’将桃花与梅、杏进行对比，赋予桃花人格化的情感，生动地展现出桃花的独特之处。在情感表达方面，诗人通过对桃花的细致描写，寄托了自己客居在外的情思，在赏花观景之中融入了自己复杂的情感，既有对桃花的喜爱，又有对自身境遇的感怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅桃花盛开的画面，风前、烟里、枝间、晓露等意象的组合，营造出一种柔美、清幽而又略带孤寂的意境。主题思想上，表面是对桃花的全方位描写与赞赏，实则借桃花抒发自己内心的情感，表达了对美好事物的向往与自身漂泊之感的矛盾心理。诗中对桃花的形态、颜色、与周边事物的关系等描写细致入微，如‘半酡薰薄粉，微笑点轻红’，把桃花似醉微醺、浅粉轻红的娇美姿态刻画得淋漓尽致。

速览

《庙墙外桃花盛开漫望有述四首》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、客居、借物抒情、拟人。春事关心事，花情绽客情。 风前妆自软，烟里态初盈。 倚树人堪映，穿枝鸟共鸣。 重门容意出，目断晓光迎。 敢向梅争韵，喜…