海珠

译文

孤独的小船破浪而来，到水边观赏花朵。谁能像传说中那样射中蛟龙进入美梦呢？飞翔的鸟儿依傍着人。映入眼帘的是青云之色，心中牵念着黄木津。惠休的情意不浅，留我一同观赏明月。银海之上光芒闪耀，宝镜般的明月浮在那里，梵宫幽深葱郁，琼楼拔地而起。神奇的光辉温暖地护佑着存放摩尼珠的地方，灵树长生在聚窟洲。天上苍茫一片，元气交融，水流中央突兀地漂浮着云朵。我想要凌空乘风而去，直接跨越到金鳌的最高峰上。

注释

蜚鸟（fěi niǎo）

飞翔的鸟。蜚，古同‘飞’。

摩尼（mó ní）

摩尼珠，是一种传说中的宝珠。

突屼（tū wù）

高耸突出的样子。

冯虚（píng xū）

凌空。冯，通‘凭’，依靠、凭借。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽雅致。前几句通过‘排浪’‘孤艇’勾勒出一种孤独而又充满力量的画面，‘看花到水滨’又添几分悠然自得。‘射龙谁入梦，蜚鸟自依人’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时将神话与现实场景相融合，拓展了想象空间。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱陶醉之情，又有对超尘脱俗境界的向往。从主题思想来看，诗人在描绘自然景色和神话元素的同时，表达了对自由、超脱境界的追求。在文学手法上，对仗工整，如‘入望青云色，牵情黄木津’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。最后几句对天空、海洋等宏大景象的描写，营造出一种空灵、浩渺的意境，展现出诗人开阔的胸襟和丰富的想象力。

速览

《海珠》是明代诗人郭槃的作品，主题为写景、抒情、雄浑、用典。排浪来孤艇，看花到水滨。 射龙谁入梦，蜚鸟自依人。 入望青云色，牵情黄木津。 惠休情不浅，留我赏冰轮。 银海光芒宝镜浮…