郑社丈馆三江寄怀二首

译文

分别的时候有话却说不出，分别之后频频遥望（却不见君）。最痛苦的是你乘坐三江的船离去，让我们这一社之人分离。春风之中谁独自静坐呢？夜雨之时又与谁亲近呢？连着几个月没有你的音信，思绪摇曳想念着你啊。写诗作文也难以排遣思念，将这些诗文弃置一旁也不忍心去谈论。行迹滞留在空城的道路上，情感却与隔着江水的村庄相通。老朋友常常赏竹，幼子多次到门口迎接。只盼着听到你归来的计划，倾尽钱囊置办美酒（来迎接你）。

注释

空频

空，徒然；频，频繁。这里‘望空频’指白白地频繁遥望。

三江棹（zhào）

三江，泛指江河；棹，船桨，这里代指船。

音耗（hào）

音信、消息。

摇摇

心神不定的样子。

自遣

自我排遣。

赏析

从文学手法上看，首联‘别时言不得，别后望空频’采用了对比的手法，将分别时的默默无言和分别后的频频遥望相对比，生动地表现出对友人的不舍与思念。颔联‘最苦三江棹，来分一社人’中‘最苦’直接表达情感，‘三江棹’点明友人离去的方式，‘一社人’体现出友情的群体性，以这种分离之感来烘托对友人的思念之深。颈联‘春风谁独坐，夜雨底相亲’通过设问的形式，在春风、夜雨这样富有诗意的景象中，表达出友人离去后的孤独与寂寥。尾联‘累月无音耗，摇摇忆子真’直抒胸臆，‘累月’强调时间之长，‘摇摇’生动地描绘出思念时的那种心神不宁的状态。在情感表达方面，整首诗围绕着对友人的思念之情展开，从分别的不舍、分离后的孤独到长久无音信的牵挂，层层递进。在意境营造上，诗中描绘了春风、夜雨、空城路、隔水村等景象，营造出一种孤寂、落寞又充满思念的意境。主题思想上，主要是表达对友人深深的思念以及对友人归来的期盼。

速览

《郑社丈馆三江寄怀二首》是明代诗人陶益的作品，主题为思念友人、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。别时言不得，别后望空频。 最苦三江棹，来分一社人。 春风谁独坐，夜雨底相亲。 累月无音耗，摇摇忆子真。 篇章难自遣，弃…