七夕二首
河汉阴阴夜寂寥，闺中乞巧拜青霄。
暂移翠管封蛛网，斜插金钿望鹊桥。
纤手穿针云影动，露台结彩烛光摇。
一年一度长相会，纵有离愁亦易消。
经星飞月隔烟萝，百子池前忆素娥。
扇影渐随秋色改，砧声偏向夜凉多。
人间此夕成奚事，天上仙槎已渡河。
儿女欢逢磨喝乐，岂知泪雨又沾梭。
暂移翠管封蛛网，斜插金钿望鹊桥。
纤手穿针云影动，露台结彩烛光摇。
一年一度长相会，纵有离愁亦易消。
经星飞月隔烟萝，百子池前忆素娥。
扇影渐随秋色改，砧声偏向夜凉多。
人间此夕成奚事，天上仙槎已渡河。
儿女欢逢磨喝乐，岂知泪雨又沾梭。
译文
银河在夜间显得阴暗而寂静，闺中的女子向青天祈求智巧。暂时移动翠管捕捉蜘蛛网，斜插着金钿盼望着鹊桥。纤细的手穿针引线使云影晃动，露台上结着彩带烛光摇曳。一年一次长久的相会，即使有离愁也容易消解。
经过星星飞过月亮隔着烟萝，在百子池前回忆嫦娥。扇影渐渐随着秋色改变，捣衣砧的声音在夜凉时更多。人间在这个晚上做着什么事呢，天上的仙筏已经渡河。儿女们欢乐地逢迎磨喝乐，哪里知道织女又泪雨沾梭。
注释
- 河汉（hé hàn）
- 银河。在古汉语中常被用来指代天上的银河，如《迢迢牵牛星》中的‘河汉清且浅’。
- 乞巧（qǐ qiǎo）
- 旧时风俗，农历七月七日夜（或七月六日夜）妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。
- 翠管（cuì guǎn）
- 碧玉镂雕的管状盛器，这里可能是指女子乞巧时所用的工具。
- 金钿（jīn diàn）
- 金花、金片，妇女的首饰。
- 经星（jīng xīng）
- 旧称恒星。因恒星相对位置不变，古人认为其处于经行之路线上，故称。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，亦用作月的代称。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
- 磨喝乐（mó hē lè）
- 旧时民间七夕节的儿童玩物，即小泥偶，其形象多为穿荷叶半臂衣裙，手持荷叶。
赏析
这两首诗以七夕为主题，展现了丰富的七夕节民俗风情和背后的神话传说所蕴含的情感。
从文学手法上看，首联和颔联运用了细节描写，如‘暂移翠管封蛛网，斜插金钿望鹊桥’生动地描绘出女子乞巧的动作和装扮，使画面感十足。颈联‘纤手穿针云影动，露台结彩烛光摇’通过描写女子穿针引线和露台上的彩饰烛光，从视觉角度渲染了七夕的氛围。
在情感表达方面，既描绘了人间七夕的欢乐场景，如‘儿女欢逢磨喝乐’，又蕴含着对织女牛郎爱情的同情与感慨，‘岂知泪雨又沾梭’揭示出织女在七夕相聚背后仍有的哀愁。
在意境营造上，诗中描绘的河汉、青霄、鹊桥等景象，构建出一种浪漫而又略带忧伤的七夕意境。
主题思想围绕七夕节展开，展现了七夕的民俗活动、天上神话与人间生活的关联，体现出对爱情的向往以及对牛郎织女故事的感怀。
速览
《七夕二首》是明代诗人陶益的作品，主题为七夕节、民俗、爱情、神话传说。河汉阴阴夜寂寥，闺中乞巧拜青霄。 暂移翠管封蛛网，斜插金钿望鹊桥。 纤手穿针云影动，露台结彩烛光摇。 一年一度长相会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品