喜内弟张蒙泉惠鹤四首

译文

喜爱内弟张蒙泉赠送的四只鹤。眷恋着这来自青田的鹤，来到我小小的林樾间居住。它想要鸣叫之前先会有巨大的身影晃动，谁能知道它那直上九霄的志向呢。眷恋着这青田鹤，相互看着但心中并不欢快。共同期望着能一同振翅高飞，大声鸣叫着直上云端。眷恋着这青田鹤，心中仍然怀着天空的情怀。不能成为它的好主人，深深地愧对它那清亮的叫声。眷恋着这青田鹤，那丹砂色的顶冠也很奇特。等他日有诗人来访，希望你早早地告知我。

注释

樾林（yuè lín）

樾，树荫。樾林指有树荫的树林。

九霄（jiǔ xiāo）

表示天空的极高处。

六翮（liù hé）

翮，鸟的翅膀。六翮在这里指代鸟的双翅。

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。这里指鹤的叫声传得很远。

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，色鲜红。这里形容鹤顶的颜色。

赏析

从文学手法上看，全诗采用重章叠句的手法，四节诗皆以‘眷此青田鸟’起头，反复强调对鹤的喜爱与珍视之情，回环往复，一唱三叹，强化了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，诗人对鹤的情感是复杂的，有喜爱，从对鹤的形态如‘丹砂顶亦奇’的描写中可以看出；有愧疚，‘不能为若主，深愧九皋声’体现出诗人觉得自己不能很好地成为鹤的主人的惭愧；还有对鹤高远志向的理解与向往，如‘谁识九霄心’‘共期齐六翮，大叫出云端’。在意境营造上，通过描写鹤的居住环境‘小樾林’，鹤的特征‘丹砂顶’以及鹤的行为‘欲鸣先硕影’等，营造出一种清幽又带有灵动仙气的意境。主题思想围绕着诗人与鹤之间的关系展开，既有对鹤的欣赏喜爱，又有对自身与鹤相处的思考。

速览

《喜内弟张蒙泉惠鹤四首》是明代诗人陶益的作品，主题为咏物、喜爱、愧疚、清幽。眷此青田鸟，来居小樾林。 欲鸣先硕影，谁识九霄心。 眷此青田鸟，相看意未欢。 共期齐六翮，大叫出云端。 眷此青田鸟，犹…