厌雨寄梁仲房二首

译文

屋檐前日夜不停地下着纷纷扬扬的雨，栏杆外的园林里到处是闪烁的萤火虫。独自徘徊心中只可怜词人（友人）离得遥远，满路的兰若花不知为谁散发芳香。浓重的雾气笼罩着天空云间飞着石燕，天气半晴半雨摆弄着那蒲草蓑衣。山间书斋也有踏泥盼望（友人到来）的心情，青鸟不来心中的思念正浓厚繁多。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。出自《楚辞·远游》：‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

兰若（lán ruò）

兰草与杜若，皆为香草。常用来比喻美好的事物。

石燕（shí yàn）

一种古代传说中的有翼昆虫，状如蝙蝠，常被视为雨兆。

蒲蓑（pú suō）

用蒲草编织的蓑衣。

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。诗中描绘了雨、萤、雾、云、石燕、蒲蓑等自然景象，通过这些景象的组合，构建出一幅充满诗意却又有些许寂寥的画面，如‘深雾笼云飞石燕，半晴又雨弄蒲蓑’，雾气、飞云、石燕、晴雨和蒲蓑的描写，使画面富有动态感和朦胧美。

在写作手法上，首联通过描写檐前雨和园林萤，运用了视觉描写，为全诗奠定了一种略带忧愁的基调。颔联‘徙倚独怜词客远’直抒胸臆，表达出对远方友人的思念之情，‘满途兰若为谁馨’则以兰若花的无人欣赏侧面烘托出内心的孤寂。颈联继续写景，进一步渲染这种氛围。尾联‘山斋亦有冲泥望，青鸟不来思正多’则以‘山斋冲泥望’这一动作描写，生动地表现出盼望友人到来的急切，又以‘青鸟不来’这一典故，表达出友人不至而思念颇多的情感，使情感表达更为含蓄深沉。主题思想围绕着对远方友人的思念展开，通过雨景中的种种事物和自身的行动、感受来传达这种思念的情感。

速览

《厌雨寄梁仲房二首》是明代诗人陶益的作品，主题为思念友人、雨景、借景抒情、孤寂。檐前日夜纷纷雨，槛外园林处处萤。 徙倚独怜词客远，满途兰若为谁馨。 深雾笼云飞石燕，半晴又雨弄蒲蓑。 山斋亦有冲泥望，…