游宋皇陵二首

译文

原野上放眼望去都是庄稼，宗庙冷落中传来杜鹃的悲啼声。读完满是苔藓的碑文俯身于寂静的台阶，明月刚刚照在青枫树上。宫门被藤萝遮掩岁月已久远，寂寞的皇陵长满了青草。乡野之人不懂得为前朝悲叹，在松荫路上互相唱和着歌谣。

注释

寝庙（qǐn miào）

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，此处泛指宗庙

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，常啼叫悲鸣，这里用来营造悲凉氛围

藓碑（xiǎn bēi）

长满苔藓的石碑，苔藓表示石碑年代久远，经历沧桑

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写“郊原望望皆禾黍”与听觉描写“寝庙萧萧哭杜宇”相结合的手法，营造出一种荒凉、萧瑟的氛围。颔联中“藓碑读罢俯闲阶”，通过人物的动作描写，增添了一种静谧且孤寂的感觉，而“月明初照青枫树”又融入了自然景象，进一步烘托出凄凉的氛围。颈联“门掩藤萝岁月老，寂寞龙宫长青草”，以藤萝掩门、陵园长草等景象，展现出宋皇陵的破败与落寞。情感表达方面，全诗弥漫着一种对前朝的悲悯之情，对宋皇陵如今的荒凉景象感到惋惜。在意境营造上，通过描绘禾黍、杜宇、藓碑、青枫、藤萝、青草等意象，构建出一个孤寂、荒凉、充满历史沧桑感的意境。主题思想上，表达了对朝代兴衰的感慨以及对历史遗迹现状的叹惋。

速览

《游宋皇陵二首》是明代诗人陶益的作品，主题为吊古伤今、荒凉意境、历史感、悲叹。郊原望望皆禾黍，寝庙萧萧哭杜宇。 藓碑读罢俯闲阶，月明初照青枫树。 门掩藤萝岁月老，寂寞龙宫长青草。 野人不解悲前朝，…