十日赏菊二首

译文

重阳节时风雨交加应该是很难得的，隔了一夜菊花的香气还未消散，赏菊的兴致不要停止。还记得先人的诗句美妙，菊花还可以在腊月之前观赏。十日初的时候宿雨刚停还有寒意，诗人们带着酒高兴地登上高台。菊花盛开应该再次沉醉一番，正好到篱笆边依次观赏。

注释

阑（lán）

残，尽，晚。这里‘兴莫阑’表示赏菊的兴致不要消退。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。描绘出初晴时还带着雨意的寒意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句先通过对重阳风雨难得的描述，引出对赏菊兴致的表达，叙事自然而引出情感。在情感表达上，诗中流露出对赏菊的喜爱与兴致勃勃之情，如‘词人携酒快登坛’一句，一个‘快’字生动地展现出诗人迫不及待去赏菊的心情。在意境营造上，通过对秋寒、菊花香气、宿雨等景象的描绘，营造出一种清冷又富有诗意的氛围。主题思想围绕着赏菊展开，既表达了对菊花的喜爱，也体现出古人赏菊的文化习俗。诗中还引用‘先人诗句’，增添了文化底蕴。

速览

《十日赏菊二首》是明代诗人陶益的作品，主题为赏菊、抒情、叙事、清冷。重阳风雨会应难，隔夜秋香兴莫阑。 记得先人诗句好，菊花还拟腊前看。 十日初收宿雨寒，词人携酒快登坛。 黄花解放应重醉，…