春庄杂兴四首

译文

池塘边芳草萋萋足以让人欢乐，面对着南山时太阳已经西斜。懒散得没有察觉到春意喧闹，浇灌田园还得依靠一位长须仆人。门前听不到车马的喧闹声，气息平定焚香坐在白云之下。远近相邻的村庄没有日历，种瓜常常打算等待蜜蜂分群的时候。垂杨靠近水边又临近堤岸，烟雾笼罩着青草石头小路也迷失了。在空阁中撰写著作偶尔望一眼，对着燕窝看到燕子嘴衔着芹泥落下。近来春天的消息总是没有依据，花和蜂房的数量日益增加。春天的水又让溪边泛起绿色，在榕树的树荫下空闲时设置鱼网。

注释

晡（bū）

申时，即午后三点至五点。

倩（qìng）

请，央求。

草玄

指撰写著作。汉朝扬雄曾著《太玄》，后世遂以‘草玄’称撰写著作。

芷（zhǐ）

香草名。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如实描绘田园生活的场景，如‘池塘芳草足欢娱’‘垂杨临水复临堤’等句，生动地勾勒出田园风光的画面。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情感，诗人远离车马喧嚣，沉浸在田园生活中，如‘门前车马不相闻，定息焚香坐白云’，表现出对宁静生活的喜爱与享受。在意境营造上，通过描写池塘、南山、垂杨、烟锁青芜等景象，营造出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上，主要展现田园生活的美好与惬意，远离尘世喧嚣后的自在生活。诗中没有华丽的辞藻堆砌，却以质朴的语言表达出深刻的田园之乐。

速览

《春庄杂兴四首》是明代诗人陶益的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。池塘芳草足欢娱，次对南山日已晡。 懒散不知春意闹，灌园犹倩一长须。 门前车马不相闻，定息焚香坐白云。 远近邻庄无历日，…