田父吟二首

译文

田家的老人们谈论着秋天的收成，白酒和黄鸡饱含着盛情。往日的梨园都已不见踪迹，满村子都是打场的声音。喝得大醉在村舍间巡游高唱《击壤歌》，不知道秋天的农事究竟怎样了。年轻力壮的人忽然来报告新开垦的田亩已成熟，可老母亲还嫌杂草太多。

注释

秋成

秋季的收成。

巡庐

在村舍间巡游。庐，简陋的房屋，这里指村舍。

击壤歌

古歌名，表达太平盛世人民自足的生活状态，这里体现农民的惬意。

菑畬（zī shē）

古时开垦过两年的田叫‘菑’，开垦过三年的田叫‘畬’，这里泛指已开垦的田亩。

荑稗（tí bài）

泛指杂草。荑，通‘稊’，草名。稗，稗子，杂草。

赏析

从文学手法来看，这两首诗运用了白描的手法。如‘白酒黄鸡盛有情’‘满村惟是打场声’等句，简洁而生动地描绘出乡村的生活场景，不事雕琢却画面感极强。在情感表达上，充满了浓郁的田园生活气息，既有对秋收的喜悦之情，像‘旧日梨园都不见，满村惟是打场声’表现出丰收季节村庄里的热闹场景，也有农民对农事的担忧，‘阿母犹嫌荑稗多’体现出即使收成有了，但农民依然担心收成的质量。在意境营造方面，通过对乡村常见的事物如白酒、黄鸡、梨园、打场等的描写，营造出一种质朴、真实的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现了乡村秋事的诸多方面，包括收获的景象、农民的情绪等。

速览

《田父吟二首》是明代诗人陶益的作品，主题为田园诗、丰收、质朴、白描。田家父老话秋成，白酒黄鸡盛有情。 旧日梨园都不见，满村惟是打场声。 大醉巡庐击壤歌，不知秋事竟如何。 健儿忽报菑畬熟，…