题画二首
晓发行囊越小庄，月沉江阁雾烟黄。
相看一语出不得，背马悠悠长似忙。
沙渺云长木叶稀，举头又见雁南飞。
渔翁一路西江艇，经岁经年胡不归。
相看一语出不得，背马悠悠长似忙。
沙渺云长木叶稀，举头又见雁南飞。
渔翁一路西江艇，经岁经年胡不归。
译文
清晨出发，行囊相伴走过小村庄，月亮沉落在江阁之下，雾气烟雾一片昏黄。相互对望却一句话也说不出来，背对着马缓缓前行仿佛总是在忙碌。沙滩渺远，云彩悠长，树叶稀疏，抬头又看见大雁向南飞去。渔翁驾着小船一路行在西江之上，过了一年又一年为什么还不归来。
注释
- 行囊
- 出行时所带的包裹、箱子等，用来装衣物、物品等，此处指旅人携带的包裹。
- 江阁
- 江边的楼阁。
- 木叶
- 树叶，在古文中常使用‘木叶’一词，如屈原《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。
- 西江
- 珠江水系干流之一，这里应是泛指西边的江。
- 经岁
- 经过一年，形容时间的长久。
赏析
从文学手法上看，这两首诗以白描手法为主，如‘晓发行囊越小庄，月沉江阁雾烟黄’简单几笔勾勒出清晨出行所见的画面，富有画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的惆怅与迷茫。第一首诗中‘相看一语出不得，背马悠悠长似忙’写出一种欲语还休的无奈和一种看似忙碌实则茫然的状态。第二首‘沙渺云长木叶稀，举头又见雁南飞’通过描写渺远的沙滩、悠长的云彩、稀疏的树叶和南飞的大雁，营造出一种孤寂、萧索的意境，‘经岁经年胡不归’则表达了对渔翁不归的疑惑，其实也是一种对自身或者他人漂泊状态的思考。主题思想上，两首诗都在描绘所见之景的同时，表达出一种对生活、对自身境遇的复杂情感，有无奈、有迷茫、有对时光流逝的感慨等。
速览
《题画二首》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、惆怅、白描、孤寂。晓发行囊越小庄，月沉江阁雾烟黄。 相看一语出不得，背马悠悠长似忙。 沙渺云长木叶稀，举头又见雁南飞。 渔翁一路西江艇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品