听凯三首
楼船背水鼓声频，杀气连云暗海滨。
龙节经年屯虎旅，红旗一旦卷黄巾。
跃马阑街卸铁衣，屠牛倒酒耀兵威。
凯歌莫踏城头月，犹有同仇逐梦归。
胡尘千里杂蛮烟，大将功成控绮筵。
游子独能依乐土，愧无文采勒燕然。
龙节经年屯虎旅，红旗一旦卷黄巾。
跃马阑街卸铁衣，屠牛倒酒耀兵威。
凯歌莫踏城头月，犹有同仇逐梦归。
胡尘千里杂蛮烟，大将功成控绮筵。
游子独能依乐土，愧无文采勒燕然。
译文
楼船之上背水作战战鼓频频敲响，肃杀之气连着云雾让海滨天色暗淡。持着龙节的军队成年累月屯驻着虎狼之师，红旗飘扬之时一举击败黄巾军。得胜的将士们跃马在街市上解下铁衣，杀牛倒酒来炫耀兵威。胜利的凯歌不要踏碎城头的月光，还有同仇敌忾的战友追逐梦想而归。北方胡地的烟尘与南方蛮地的烟雾混杂弥漫千里，大将功成之后大设华美的筵席。漂泊的游子只能依靠这安乐之地，惭愧自己没有像窦宪那样在燕然山勒石记功的文采。
注释
- 龙节（lóng jié）
- 古代用于泽国祭祀的龙形符节，这里指代军队的符节，是军队权威的象征。
- 虎旅（hǔ lǚ）
- 勇猛的军队。
- 黄巾（huáng jīn）
- 东汉末年的黄巾军，这里泛指敌军。
- 勒燕然（lè yān rán）
- 东汉窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功。后泛指建立功勋。
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既豪迈又略带复杂情感的氛围。诗的开篇通过‘楼船背水鼓声频，杀气连云暗海滨’等句，描绘出战争的紧张激烈场面，‘杀气连云’等词塑造出宏大而充满肃杀感的战争意境。写作手法上，多处运用对比，如‘龙节经年屯虎旅，红旗一旦卷黄巾’，以长时间的屯兵和一朝得胜形成对比，表现出战争胜利的来之不易。在情感表达方面，既有胜利后的喜悦与豪迈，如‘跃马阑街卸铁衣，屠牛倒酒耀兵威’，又有对于功成者的思考以及自身的惭愧，‘游子独能依乐土，愧无文采勒燕然’体现出一种复杂的情感，既有对建功立业者的敬仰，又有自己的不甘与自省。主题思想上，不仅有对战争胜利的描写，更有对战争背后意义、功成名就等多方面的思考。
速览
《听凯三首》是明代诗人陶益的作品，主题为战争诗、豪迈、情感复杂、对比手法。楼船背水鼓声频，杀气连云暗海滨。 龙节经年屯虎旅，红旗一旦卷黄巾。 跃马阑街卸铁衣，屠牛倒酒耀兵威。 凯歌莫踏城头月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品