和诸父老喜晴四首
连朝烟雾失山城，魑魅窥人不可行。
薄暮倚楼生远思，是谁箫鼓动新晴。
云敛巫山洗碧天，月凉宴集小楼前。
葛巾皂帽寻常过，关吏曾无索酒钱。
凄风苦雨总堪伤，况复抽丁戍海旁。
此际独疑人世异，扶锄遮路说农桑。
霁色遥瞻夺晚虹，冲星宝剑有雌雄。
西邻东老能相访，共饮藏名酒肆中。
薄暮倚楼生远思，是谁箫鼓动新晴。
云敛巫山洗碧天，月凉宴集小楼前。
葛巾皂帽寻常过，关吏曾无索酒钱。
凄风苦雨总堪伤，况复抽丁戍海旁。
此际独疑人世异，扶锄遮路说农桑。
霁色遥瞻夺晚虹，冲星宝剑有雌雄。
西邻东老能相访，共饮藏名酒肆中。
译文
连续多日烟雾笼罩山城不见，魑魅魍魉窥视人间让人不敢出行。傍晚靠着高楼生出悠远的思绪，是谁吹箫击鼓迎来新晴的天气。云雾散去巫山露出洗净的蓝天，月凉之时在小楼前宴聚。头戴葛巾身着皂帽平常地走过，关卡的小吏竟然也不索要酒钱。凄风冷雨总是让人悲伤，何况又征丁戍守海边。这个时候独自怀疑人世不同往常，农夫们扶着锄头拦路谈论农事。雨后初晴的景色远远望去胜过晚虹，冲星宝剑有雌有雄。西边的邻居和东老能够相互拜访，一起在藏有名酒的酒肆中饮酒。
注释
- 魑魅（chī mèi）
- 古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。
- 葛巾（gé jīn）
- 古时用葛布做的头巾。
- 皂帽（zào mào）
- 黑色的帽子。
- 抽丁
- 抽壮丁。旧时征兵的方式，强征男子入伍。
- 霁色（jì sè）
- 一种晴朗的天色。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘连朝烟雾失山城，魑魅窥人不可行’，运用拟人的手法将烟雾笼罩山城以及危险的感觉写出，营造出一种压抑、神秘的氛围。颔联‘薄暮倚楼生远思，是谁箫鼓动新晴’，从傍晚倚楼的思绪转到新晴的箫鼓之声，过渡自然，动静结合。颈联‘云敛巫山洗碧天，月凉宴集小楼前’，描写云散天晴后的景色以及人们的宴集活动，画面感很强。‘葛巾皂帽寻常过，关吏曾无索酒钱’又带有一种诙谐之感，表现出一种闲适的生活状态。尾联‘西邻东老能相访，共饮藏名酒肆中’描绘邻里间的交往，富有生活气息。在情感表达上，既有对凄风苦雨和抽丁戍海等现象的哀伤，又有新晴后的喜悦以及对平静生活的向往。在意境营造上，既有烟雾山城的压抑意境，又有天晴后的明快意境。主题思想围绕着天气的阴晴变化，展现生活中的喜乐哀愁，表达对和平、闲适生活的渴望以及对百姓遭遇苦难的同情。
速览
《和诸父老喜晴四首》是明代诗人陶益的作品，主题为写景、叙事、闲适、哀伤。连朝烟雾失山城，魑魅窥人不可行。 薄暮倚楼生远思，是谁箫鼓动新晴。 云敛巫山洗碧天，月凉宴集小楼前。 葛巾皂帽寻常过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品