西斋池上三咏 葵花
艳发朱光里，丛依绿荫边。
夕同山蕣落，午并海榴燃。
幽馥流珍簟，鲜辉照藻筵。
群芳已谢赏，孤植转成怜。
楚服新裁得，吴筒旧制成。
圆应问荇菜，密欲翳莲茎。
声中乱雨至，阴下一鱼行。
桂棹还思折，江南日暮情。
夕同山蕣落，午并海榴燃。
幽馥流珍簟，鲜辉照藻筵。
群芳已谢赏，孤植转成怜。
楚服新裁得，吴筒旧制成。
圆应问荇菜，密欲翳莲茎。
声中乱雨至，阴下一鱼行。
桂棹还思折，江南日暮情。
译文
在朱红的光彩里艳丽开放，一丛丛依傍在绿荫旁边。傍晚如同山蕣一样凋落，中午又和海榴一同燃烧似的盛开。清幽的香气在珍贵的竹席上流动，鲜明的光辉映照在华美的筵席之上。众多的花朵已经过了被赏玩的时节，孤单生长的它转而让人怜惜。如同新裁制的楚地服饰，又似旧法制成的吴地竹筒。圆润应该可与荇菜相比，繁密得快要遮蔽莲茎了。在风声中杂乱的雨点到来，它的阴影下有一条鱼儿游动。还想着折下葵花来当作船桨，满是在江南日暮时分的情思。
注释
- 蕣（shùn）
- 木槿，一种植物，朝开暮落。
- 馥（fù）
- 香气。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 藻筵（zǎo yán）
- 华美的筵席。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
赏析
这首诗在意境上，通过对葵花生长环境、不同时段状态的描写，营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。诗中既有葵花生机勃勃的一面，如‘艳发朱光里，丛依绿荫边。夕同山蕣落，午并海榴燃。’形象地写出了葵花的艳丽和在不同时间的姿态，中午似海榴般热烈盛开，傍晚又像山蕣一样凋落，把葵花的朝开暮落展现出来；又有其孤独寂寥的一面，‘群芳已谢赏，孤植转成怜。’当百花凋零不再被人赏玩时，葵花的孤独就更让人怜惜。在写作手法上，多处运用对比和衬托，如用群芳的谢赏衬托出葵花的孤植，更突出其可怜之态；同时运用比喻，‘楚服新裁得，吴筒旧制成。圆应问荇菜，密欲翳莲茎。’把葵花比作新裁的楚服、旧制的吴筒、圆润可比荇菜，形象地写出了葵花的形态。情感表达上，诗人对葵花既有欣赏喜爱之情，又有怜惜之感，最后还寄托了一种江南日暮时分的惆怅情思。主题思想上，借葵花表达了对美好事物的怜爱以及自身的惆怅之情。
速览
《西斋池上三咏 葵花》是明代诗人高启的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、暮景。艳发朱光里，丛依绿荫边。 夕同山蕣落，午并海榴燃。 幽馥流珍簟，鲜辉照藻筵。 群芳已谢赏，孤植转成怜。 楚服新裁得，吴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品