和王耕云与愚庵倡和诗二首

译文

不辞辛劳地浇灌花朵、搬移石头，雨后的苔藓湿润，流动的泉水清新。整个山坞里绿杨成荫，鸡犬安静，老来高兴自己成为太平之人。想要到城西去礼拜白云，几座山峰在傍晚时苍翠且波光粼粼。谁能知道偶然相遇的东归之人，也是香山社里的人呢。

注释

坞（wù）

四面高中间低的地方，这里可理解为山坞，是一种地形。

粼粼（lín lín）

形容水石明净，这里形容山峰在傍晚时分的一种光影状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句‘灌花移石不辞勤，苔润流泉雨后新’，简洁地勾勒出一幅雨后清新的画面，通过描写灌花移石、苔润泉新等日常之事与景，给人以质朴之感。‘一坞绿杨鸡犬静’继续写景，从视觉和听觉角度营造出一种静谧的意境。情感表达上，‘老来欣作太平人’直接抒发了诗人年老时对太平盛世的欣喜之情。后两句则通过描述欲礼白云途中邂逅同好之人的事，有一种意外的惊喜感。主题思想上，既表达了对生活环境的喜爱，又体现了对太平生活的满足，同时也透露出诗人对诗友交往的珍视，展现了一种悠然自得的生活态度和文人的雅趣。

速览

《和王耕云与愚庵倡和诗二首》是明代诗人高启的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。灌花移石不辞勤，苔润流泉雨后新。 一坞绿杨鸡犬静，老来欣作太平人。 欲望城西礼白云，数峰苍翠晚粼粼。 谁知邂逅东归客，…