次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁

译文

年老之时情致就像白居易一样，遗憾没有如同张态那样的佳人拨弄琴弦。整个春天因饮酒沉醉很少出游观赏，鸟儿啼鸣鲜花盛开却只能一同怅惘。雨水很多池馆边的草细长的样子，酒意寒冷却消退了旧日舞衫的欢乐。燕子好像怜惜落花掉落在地，殷勤地常常衔着软泥。菖蒲叶子变老芷花新生，大地温暖鸳鸯在水中嬉游泛起水纹。不登上高楼就没有悠远的愁恨，江南的春天过去后草就像云一样繁茂。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容草细长的样子。

芷（zhǐ）

香草名，即白芷。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘雨多池馆草毵毵，酒色寒销旧舞衫’，通过描写池馆中雨多草盛、酒寒舞衫旧的景象，烘托出一种落寞寂寥的氛围。‘燕子似怜花落地，殷勤长带软泥衔’，赋予燕子以人的情感‘怜’，是拟人手法的运用，生动地写出燕子的殷勤，同时也从侧面反映出诗人对落花的怜惜之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的怅然与失落，从‘恨无张态抹朱弦’的遗憾，到‘啼鸟莺花共怅然’的直接抒发，再到面对春景消逝的无奈。在意境营造上，诗中描绘了暮春的景象，如草盛、花谢、燕衔泥等，构建出一种暮春的衰败而又略带温馨的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨，以及在暮春时节的那种复杂的情感。

速览

《次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁》是明代诗人高启的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、怅然之情、拟人手法。老去风情似乐天，恨无张态抹朱弦。 一春酒病稀游赏，啼鸟莺花共怅然。 雨多池馆草毵毵，酒色寒销旧舞衫。 燕子似怜花落地，…