暮春即事二首

译文

到处都是漫无边际地飞舞着的杨花柳絮，凋落的桃花花瓣全都沾在泥土上。东风全然不顾满面愁容的人，到了三月出门也听不到鸟儿啼鸣。时光渐渐流逝，三月已到暮春，每年都会有这样繁华的时节。眼前这些残败零落的景象又何必去说呢，隔了一年的花就像昨天才开一样。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。

零落

凋谢，脱落，这里指暮春时花朵残败的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘漫白’的杨花飞絮和‘落红桃瓣’沾泥的景象，运用白描手法，生动地勾勒出暮春的典型画面。颔联‘东风不管愁人面’采用拟人手法，将东风拟人化，责怪东风不顾人的愁绪，同时‘三月出门无鸟啼’侧面烘托出暮春的寂寥。颈联中‘荏苒’点明时光的悄然流逝，对比‘风光’与‘三月暮’，有对暮春时节美好将逝的惋惜。尾联‘眼前零落何须论，隔岁花如昨日开’，前半句直接抒发对眼前暮春零落景象的感慨，后半句则有一种对时光轮回的微妙感悟。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对暮春的伤感、对时光流逝的惆怅以及对美好事物消逝的无奈。在意境营造上，诗中描绘的暮春落花、飞絮、无鸟啼的景象，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着暮春之景，感慨时光匆匆、美好易逝。

速览

《暮春即事二首》是明代诗人屠侨的作品，主题为暮春感怀、伤春、时光流逝、白描手法。漫白杨花乱飞絮，落红桃瓣尽沾泥。 东风不管愁人面，三月出门无鸟啼。 荏苒风光三月暮，繁华时节一年回。 眼前零落何须论，…