答林南江二首

译文

徘徊在窗棂之前，更感孤寂凄凉。凉风侵入我的门户，蟋蟀在我墙壁下鸣叫。时节忽然变换，感慨这种变化真到了极致。可叹我志同道合的朋友，千里相聚却只有一晚。初次握手结交时，不分主人与客人。高雅的志向是仰慕古人，心中所想清晰可见。像鲍叔牙那样的情谊如今也有，晏子那样的人又何必只在过去才有。常常担心如大鹏高飞，有朝一日再次分离。世上的人竞相施展众多计谋，所依仗的都是些小技艺。我的谋略实在未能施展，遭遇这种时世应该闭口不言。所得到的虽然像山丘一样多，但就像浮云一样又算得了什么。为什么要去求见权贵，自己如同地位低下的人奔走。违背本性不是自然之事，我宁可安守贫贱。立德本来有其正确的途径，保存真诚才是真正的门户。谁能秉持孤高坚贞的操守，希望你能长久保持。一旦被利益驱使，就会像榆柳那样过早凋零。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

棂轩（líng xuān）

有窗格的长廊或小室。

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称。

肝膈（gān gé）

犹肺腑，比喻内心。

离析（lí xī）

分离，离散。

干谒（gān yè）

为某种目的而求见地位高的人。

雕丧（diāo sàng）

丧失，衰亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。开篇描绘了诗人徙倚棂轩的孤独画面，凉风吹入户、促织居壁的景象，烘托出一种凄凉的氛围，为后文表达对友情的珍视、对世态的感慨等情感奠定了基调。在情感表达方面，既有对与好友相聚短暂的惋惜之情，如‘嗟我同心友，千里会一夕’；又有对世人大都追逐小利的不屑，像‘世人竞多策，所挟皆九九’；还有对坚守孤贞品德的推崇，体现出诗人复杂而深沉的情感。在意境营造上，通过凉风吹户、促织鸣壁等景象构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对友情、品德、处世态度等多方面的思考，既有对真挚友情的向往和珍惜，也有对世俗功利的批判，还有对坚守自身品德的倡导。

速览

《答林南江二首》是明代诗人梁以蘅的作品，主题为抒情诗、感怀、友情、孤寂。徙倚棂轩前，萧散更凄恻。 凉风入我户，促织居我壁。 诗节忽变迁，感此意何极。 嗟我同心友，千里会一夕。 握手初论交，不…