静业禅林

译文

在这满是尘俗踪迹的宝地与友人结伴而过，当年的青莲与白马之事如今又怎样了呢。打开门忽然看到池塘中的月亮，一说到圆空（佛法）话语也变得很多。在这满是说法声的珠林对着月光，在蒲团上小坐一下就当作是家了。池塘边还剩下很多莲花，它们是否能像当年那在火里盛开的花（优昙钵罗花）呢。

注释

静业禅林

静业，指禅定之业。禅林，指寺院。这是一个寺院的名称。

青莲白马

可能是与佛教相关的典故，青莲常被视为佛教圣物，白马可能与白马驮经等佛教传播的典故有关。

圆空

这里可能指佛法，圆空在佛教语境中有圆满、空灵的佛法境界之意。

珠林

指佛教寺院。

火里花

可能是指优昙钵罗花，传说此花三千年一现，且出现于佛出世之时，这里象征着佛法的神奇与珍贵。

蒲团

一种以蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是僧人坐禅及跪拜时所用之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与联想的手法。如将眼前所见的池中月、池边莲与历史典故中的青莲、白马、火里花相对比，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面，诗中流露出一种对佛法的思考与感悟，既有对往昔佛法盛事的追念，又有对当下的一种审视。在意境营造上，通过描绘禅林中的池月、莲朵等景象，营造出一种静谧而富有禅意的氛围。主题思想围绕着对禅林、佛法的感悟展开，诗人身处禅林之中，触景生情，在静谧的氛围里思考着佛法在不同时空下的状态。

速览

《静业禅林》是明代诗人温纯的作品，主题为禅意、思古、写景、抒情。宝地尘踪结侣过，青莲白马定如何。 开门忽见池中月，说到圆空语亦多。 说法珠林对月华，蒲团小坐即为家。 池边剩有莲千朵，…