谶 九

译文

捧着东西又何曾真的捧住了呢，说是殷勤却又并不殷勤。只写下四句有禅意的诗偈，要去面对瑞田之人。心中能够隐藏事情，在汉江之滨诉说。就像在湖波中探寻水中之月，将要映照两三个人。

注释

谶

迷信的人指将要应验的预言、预兆，读‘chèn’

懃

同‘勤’，读‘qín’

偈

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词，读‘jì’

瑞田

可能是一个特定的人、地点或者有特殊含义的名称，诗中未明确给出，需结合更多背景解读

汉江

是长江的最大支流，在诗中作为一个诉说的地点，增加了一种开阔、悠远的氛围

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘捧物何曾捧，言懃又不懃’，通过这种矛盾的表述，营造出一种似是而非、朦胧的感觉。在情感表达方面，诗中透着一种淡淡的神秘与幽微的情感，仿佛有许多难言之隐。在意境营造上，‘湖波探水月’一句构建出了空灵、虚幻的意境，水月本就是虚幻之物，在湖波中探寻更是增添了一种捉摸不定的氛围。主题思想上，全诗给人一种充满玄机的感觉，可能是诗人内心的一种感悟或者是对某件事、某个人的隐晦表达，像是隐藏着某种秘密或者预言，让人捉摸不透，引发读者的思考与遐想。

速览

《谶 九》是唐代诗人菩提达摩的作品，主题为神秘、幽微、对比、空灵。捧物何曾捧，言懃又不懃。 唯书四句偈，将对瑞田人。 心里能藏事，说向汉江滨。 湖波探水月，将照二三人。