谶 十七

译文

八月之时商尊飞起并伴有声响，巨大的福运降临而群鸟并不惊惶。怀中抱着一只鸡前来赴会，手中握着龙蛇站在两楹之间。

注释

谶

迷信的人指将要应验的预言、预兆，读chèn

商尊

一种尊器，这里可能有特殊的象征意义，或许与商代的文化或者祭祀有关

楹

堂屋前部的柱子，读yíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中‘商尊’‘群鸟’‘鸡’‘龙蛇’等意象奇特且看似无关联地组合在一起，给人一种神秘、荒诞的感觉，充满了奇幻色彩。在情感表达方面，很难直接判断出一种确切的情感，更多的是一种陈述与描绘，像是在诉说一种奇异的场景或者故事，带有一种神秘主义的色彩。在意境营造上，诗中的画面感很强，如‘八月商尊飞有声’描绘出一幅在八月的时空下，商尊飞起且有声响的画面，充满动态感。主题思想较为隐晦，可能是通过这些奇异的景象暗示着某种命运或者神秘的事件。整个诗作风格独特，有一种超脱现实的虚幻感。

速览

《谶 十七》是唐代诗人菩提达摩的作品，主题为神秘、意象奇、叙事、奇幻。八月商尊飞有声，巨福来群鸟不惊。 怀抱一鸡来赴会，手把龙蛇在两楹。