付法颂

译文

我原本来自大唐，传播佛法以拯救迷惑之人。一朵（佛法）之花盛开而生成五个分支（禅宗后来分化的五个宗派），最后结果（禅宗发展壮大）是自然而然的事情。

注释

迷情

迷惑的情思，这里指被尘世迷惑的众生。

一花

这里代指禅宗一脉的佛法，将佛法比作一朵花。

五叶

指禅宗后来分化的五个宗派。

结果

这里指禅宗发展的成果，如宗派的形成、信众的增多等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁明快的表述方式，用“唐国”点明来源之处，“一花开五叶”采用了形象的比喻手法，将佛法比喻为花，而分化出的五个宗派比作花瓣，生动且富有诗意地描绘出禅宗发展的脉络。在情感表达上，能感受到一种对佛法传播的自信与欣慰，表明佛法从大唐传播开来并成功发展的过程。在意境营造方面，简单几笔勾勒出一幅佛法传承、发展并结出硕果的宏大画面。主题思想围绕着禅宗的传承与发展展开，强调其发展的自然性与必然性，体现了对禅宗发展的一种积极肯定的态度。

速览

《付法颂》是唐代诗人菩提达摩的作品，主题为禅意、传承、自信、简洁。吾本来唐国，传教救迷情。 一花开五叶，结果自然成。