送吴茧雪太守返里二首

译文

四年如春风拂面般的时光里，你有着安适的古雅面容。您归去在漂水垂钓，我的志向则与韩山相伴。街巷中的议论里留存着三位老者（的事迹），和诗的篇章中也能略见一斑。远远眺望天边的仙鹤，疲倦的翅膀在傍晚飞回。我怎敢自比赵德，倘若您像子野般归去。平常失去见面的机会，您高雅简约俯视着尘世。《荆楚岁时记》由谁来续写呢，您奉公守法的事迹可以追攀。孤帆行驶千里，听着流水潺潺。

注释

稔（rěn）

年，古代谷一熟为一年，故也用以指年。

赓（gēng）章

和诗的篇章。赓，继续，连续，这里指作诗唱和。

觌（dí）面

见面，当面。

高简

高雅简约，这里形容太守的气质。

循良

奉公守法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘公归钓漂水，吾志伴韩山’，句式整齐，形成一种平衡的美感。在情感表达方面，诗中既有对吴茧雪太守的敬重与不舍，如‘巷论存三老，赓章见一班’，通过街巷议论和诗歌唱和侧面体现太守的品德与影响力，也有一种对友人离去后自身坚守志向的表达。在意境营造上，‘遥瞻天际鹤，倦翮暮飞还’描绘出一幅天际归鹤的画面，暮霭沉沉中归鹤倦飞，烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上主要围绕太守归里这一事件展开，表达对太守的敬仰、不舍，以及对其事迹的铭记和对未来的展望等。

速览

《送吴茧雪太守返里二首》是明代诗人谢元汴的作品，主题为送别诗、敬仰之情、归隐、借景抒情。四稔春风侧，怡然古道颜。 公归钓漂水，吾志伴韩山。 巷论存三老，赓章见一班。 遥瞻天际鹤，倦翮暮飞还。 赵德吾安敢，倘…