望海三首

译文

奇特的抱负难以平息，对着邛海之水频频招手。海面上毫毛般的水汽吐出蜃楼之云，而渔人（罗者）却把它看作是雉鸡（虚幻不实）。向上天问大地能作答，水中生物竞相表演各种把戏。神异奸邪之物被铸于九鼎之上，很多书籍（三箧）散失无法记录。在九日之下于树枝下沐浴，上面的树枝闪耀着如此的光芒。鼋鼍不能成为桥梁，不要同仙人交谈。

注释

邛海（qióng hǎi）

位于四川凉山彝族自治州西昌市，是四川省第二大淡水湖。这里是诗中所望之海，借指宏大的事物或场景。

蜃云（shèn yún）

即蜃景中的云气。古人认为蜃能吐气成云，形成海市蜃楼般的幻景，常用来表示虚幻的事物。

罗者（luó zhě）

指渔人。‘罗’有捕捉之意，这里指代从事捕捉鱼类等水中生物的人。

三箧（sān qiè）

指众多书籍。典故出自《汉书·张安世传》等，原表示对书籍遗失的惋惜之情。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。在古代传说中鼋鼍可做桥梁等神奇之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征、隐喻等手法。‘奇负有难平，招招邛海水’中，诗人以对着邛海招手来象征内心抱负的难以抒发，将抽象的情感具象化。‘毫毛吐蜃云，罗者视为雉’把海面上水汽形成蜃云被渔人误认的景象写出，可能暗示世事真假难辨。情感表达方面，全诗透着一种壮志难酬的无奈与对世事无常的感慨。意境上营造出一种奇幻又略带迷茫的氛围，如描绘的海中蜃云、水中虫兽的百戏等景象充满奇幻色彩，但又有一种难以捉摸之感。主题思想上，可能是诗人借望海所见所思，表达对自身境遇以及世间万象的复杂感受，包括对理想与现实落差的喟叹，对往昔事物难以记录传承的遗憾等。

速览

《望海三首》是明代诗人谢元汴的作品，主题为壮志难酬、奇幻意境、借景抒情、世事感怀。奇负有难平，招招邛海水。 毫毛吐蜃云，罗者视为雉。 天问地能答，水虫竞百戏。 神奸载九鼎，三箧亡由记。 九日浴枝下，上…