和茧雪和郭主簿二首
门巷常寂寂,霜风吹我襟。
仆马告云痡,萧凉剑与琴。
揽衣起长叹,凭吊及古今。
隆中经济才,能令典午钦。
世无管乐人,谁与共幽斟。
从此至符秦,扪虱亦谷音。
如何亢龙季,空山哭遗簪。
篑筱犹好名,避世终未深。
迟暮方学道,嗟咜过令节。
逍遥齐物论,读之心魂彻。
死无封禅书,清风百世绝。
千秋富春山,终南不敢列。
古来隐沦士,往往皆英杰。
桃花隔流水,便是神仙诀。
观生数荣落,罔识晋日月。
译文
一年将尽时衣裳还很单薄,十天里有九天大多是阴天。门前巷子里常常冷冷清清,寒霜般的冷风吹动我的衣襟。仆人与马匹都告诉我疲惫不堪,宝剑与琴都显得萧瑟凄凉。撩起衣裳起身长长叹息,凭吊古往今来的人事。诸葛亮有经世济民的才能,能让晋朝也钦佩。世上没有管仲乐毅那样的人,能与谁一起悠闲饮酒呢。从那时候到苻坚时期,王猛扪虱而谈也是难得的高论。为什么在衰世之时,只能对着空山为失落的美好而哭泣。有些人贪图虚名,即便避世也未能真正远离尘世。到了暮年才开始学道,可叹已经错过了美好的时光。《逍遥游》《齐物论》这些文章,读来让人心魂透彻。死的时候没有像司马相如写封禅书那样求名的举动,高洁的风范百代都堪称一绝。富春山历经千秋岁月,终南山也不敢与之并列。自古以来的隐士,往往都是英雄豪杰。桃花与流水相隔,这便是成为神仙的秘诀。观看万物的兴衰荣枯,都不认识晋朝的岁月。
注释
- 痡(pū)
- 疲劳致病。这里指仆马疲惫不堪。
- 隆中
- 地名,诸葛亮曾隐居于此,这里代指诸葛亮。
- 典午
- 晋朝的代称。
- 管乐
- 管仲和乐毅,是古代著名的贤才。
- 符秦
- 指苻坚建立的前秦政权。
- 扪虱(mén shī)
- 王猛曾在见桓温时扪虱而谈,形容放达从容。
- 亢龙
- 比喻身处高位或事物走向衰败之时。
- 篑筱(kuì xiǎo)
- 这里应是指那些才德不高的人。
- 令节
- 美好的时节。
- 齐物论
- 《庄子》中的篇名,这里泛指庄子的思想。
- 封禅书
- 司马相如曾写封禅书以求名,这里表示求名之举。
- 富春山
- 严子陵隐居的地方,代指隐士的高洁之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有对世事沧桑感叹的氛围。从写作手法来看,开篇通过描写岁末衣裳单薄、天气多阴、门巷寂寂、风霜吹襟等景象,以景衬情,奠定了孤寂凄凉的基调。中间列举了诸葛亮、王猛等历史人物,运用典故,表达对往昔贤才的敬仰以及今昔对比之下贤才难再的感慨。情感表达丰富复杂,既有个人身处寂寥环境中的孤独落寞,又有对古往今来世事变迁、贤才境遇的感喟,还有对隐士高洁品质的赞美。主题思想上,一方面表达了对现实中缺乏贤才知己的失落,另一方面歌颂了隐士超尘脱俗的品质和境界。整首诗融合了写景、叙事、抒情与用典,展现出诗人对人生、历史、隐士文化等多方面的思考。
速览
《和茧雪和郭主簿二首》是明代诗人谢元汴的作品,主题为孤寂感、用典、借古讽今、叹贤才。岁尽衣裳单,十日九多阴。 门巷常寂寂,霜风吹我襟。 仆马告云痡,萧凉剑与琴。 揽衣起长叹,凭吊及古今。 隆中经济才,能…