和罗峰先生新春诗二首
太簇初回律，明堂恰祀春。
微风来淑气，光霰浥轻尘。
惠泽行多庆，丰占信有神。
闾阎歌颂满，圣德与时新。
生菜堆盘细，新醅溢瓮香。
迎春先凤沼，退食总羔羊。
宣赐真殊宠，官寮合对尝。
素餐惭莫报，醉饱热中肠。
微风来淑气，光霰浥轻尘。
惠泽行多庆，丰占信有神。
闾阎歌颂满，圣德与时新。
生菜堆盘细，新醅溢瓮香。
迎春先凤沼，退食总羔羊。
宣赐真殊宠，官寮合对尝。
素餐惭莫报，醉饱热中肠。
译文
太簇律管刚刚奏响新律音，明堂正好举行迎春祭祀。和畅微风带来温和之气，明亮雪粒湿润了轻微的尘土。恩泽广布多有吉庆之事，丰收的占卜确实灵验有神。民间到处充满歌颂之声，圣上的德行与时俱进。新鲜的菜蔬精细地堆放在盘中，新酿的美酒满溢瓮中散发香气。迎接新春先在凤凰池畔，退朝后总是食用羔羊美食。皇上的赏赐实在是特殊的恩宠，官员们应一同对着品尝。白白吃饭惭愧无法报答，酒足饭饱内心充满热忱。
注释
- 太簇（tài cù）
- 古代十二律之一，代表正月。古人以十二律与十二月相配。
- 淑气
- 温和之气。出自晋·陆机《悲哉行》‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’
- 光霰（xiàn）
- 明亮的雪粒。霰，雪珠、雨点下降遇冷而凝结成的微小冰粒。
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。
- 醅（pēi）
- 没过滤的酒。如白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒。’
- 凤沼
- 指凤凰池，代指朝廷重要的机构或场所。
- 退食
- 臣子退朝后进食。
- 官寈（qīng）
- 这里应是官员之意。‘寈’字可能为通假字或者生僻用法。
- 素餐
- 无功受禄，不劳而食。
赏析
从文学手法上看，首联中‘太簇初回律，明堂恰祀春’，通过描写太簇律管回律和明堂祀春，点明新春的时令，运用了白描手法，简洁而准确地勾勒出新春之景。颔联‘微风来淑气，光霰浥轻尘’，细腻地描绘出微风带来温和气息，雪粒湿润尘土的景象，动静结合，给人以清新之感。情感表达方面，全诗充满了对皇恩的歌颂与感恩之情。如‘惠泽行多庆，丰占信有神。闾阎歌颂满，圣德与时新’，表达出对君主恩泽的赞扬，以及百姓对君主德行的歌颂。在意境营造上，诗中既有新春时节的自然景象，又有朝堂之上的赐食等场景，营造出一种祥和、繁荣的氛围。主题思想主要围绕新春佳节展开，展现出在新春之际，君主圣明、百姓安乐、君臣共享恩泽的景象。
速览
《和罗峰先生新春诗二首》是明代诗人谢迁的作品，主题为新春、颂圣、感恩、白描。太簇初回律，明堂恰祀春。 微风来淑气，光霰浥轻尘。 惠泽行多庆，丰占信有神。 闾阎歌颂满，圣德与时新。 生菜堆盘细，新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品