祠堂新构用雪湖韵述怀二首

译文

在白色茅屋中闲居原本就安于穷困，错误地登上高位进入高远的青云之境。永远的思念正承蒙久远的光阴恩泽，优厚的待遇确实是遇上国运兴隆之时。一生温饱都已是本分之外的事，孝和忠两个字只存于心中。愿意效仿华封人美好的祝颂，国家的福运没有止境太阳正在东方。

狭窄的小巷道路曲折没有尽头，庭院中的槐树阴影庇护着矮墙。惭愧我将根基培育得太浅，大吉大利是依靠上天让房梁高大稳固。祭祀有礼仪还遵循古老的方式，已经见不到音容笑貌内心常常空落。又欣喜地看到春光出现在门户间，昨夜远远瞻望北斗星柄指向东方。

注释

白屋

指不施彩饰的房屋，古时为平民所居。

栖迟

有游息、漂泊之意，这里可理解为闲居。

端荷

正承蒙。

优典

优厚的待遇、恩典。

泰运

大运，好运，常指国运。

墉崇

高墙，这里的‘短墉崇’指矮墙。

苟完

大致完备。

元吉

大吉，大善。

享祀

祭祀。

斗柄

北斗星的柄，常被用来指示季节等。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法，如‘白屋栖迟本固穷，青云寥廓误登崇’，将简陋的居住环境与曾经的高位对比，表现出人生境遇的变化。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身境遇的感慨，又有对国家昌盛的祝愿。像‘温饱平生俱分外，孝忠两字只胸中’表达了诗人对自身品德修养的重视和对忠孝的坚守。在意境营造上，通过描绘‘陋巷萦回’‘庭槐阴护’等景象，勾勒出一种宁静而又略显质朴的居住环境。主题思想上，诗中体现了诗人对往昔的回顾、对当下的感恩以及对未来的期许，既关注个人的品德与内心坚守，又着眼于国家的命运，展现出一种家国情怀。

速览

《祠堂新构用雪湖韵述怀二首》是明代诗人谢迁的作品，主题为感怀诗、抒情、家国情怀、对比。白屋栖迟本固穷，青云寥廓误登崇。 永思端荷流光远，优典真逢泰运隆。 温饱平生俱分外，孝忠两字只胸中。 同休愿效华封祝，…