山庄午节次韵酬雪湖二首

译文

在柳荫的深处有钓鱼的小船，风吹送来荷花的香气把白天的睡眠唤醒。端午节时慢慢偿还诗债，梦中也不会到达帝王居住的九重天。青松像排列的架子，白云横在山谷间，成群的白鹭飞翔，水田被水环绕护着。一曲《南薰》消磨长长的白日，知音相遇彼此都很欣喜。半掩着简陋的屋门，船也不系住，醒着的时候唱歌吟诗，醉了就睡觉。头戴斗笠脚穿木屐逍遥自在地走在湖边小路上，雨后桑麻长得茂盛。美好的聚会是因为有缘才得以入社，白白吃饭不合本分应该归返田园。自古以来真正志同道合的人能有几个，早晚互相往来都很高兴。

注释

午节

端午节，因在农历五月初五，五为午数，故名。

九重天

指帝王居住的地方，也指极高的天空。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。衡，héng。

蓊郁

形容草木茂盛的样子。蓊，wěng。

莫逆

指彼此志同道合，交谊深厚。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅闲适的田园生活画卷。诗中既有柳阴下的钓鱼船、风中荷香、松云横壑、白鹭水田等优美的田园风光，又有醒眠、吟诗、逍遥漫步等自在的生活状态，营造出一种清幽、宁静、惬意的意境。

在写作手法上，首联和颔联通过写景叙事相结合的方式，如‘柳阴深处钓鱼船，风送荷香醒昼眠’，先勾勒出画面再叙述事件，而颈联则以工整的对仗描绘自然景色，‘青松列架云横壑，白鹭群飞水护田’，增强了诗歌的美感与节奏感。

情感表达方面，诗人传达出对田园生活的喜爱和满足，远离九重天的那种超脱尘世之感，以及对知音相聚的欣喜之情，如‘一曲南薰消永日，知音相遇两欣然’。整首诗主题思想围绕着田园生活的惬意、对自在生活的向往和对知音的珍视展开。

速览

《山庄午节次韵酬雪湖二首》是明代诗人谢迁的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。柳阴深处钓鱼船，风送荷香醒昼眠。 诗债漫偿端午节，梦魂不到九重天。 青松列架云横壑，白鹭群飞水护田。 一曲南薰消永日，…