习静二首

译文

在那水边的亭子不染一尘，清扫石凳焚香白昼紧闭门户。方形的池塘里浮萍散开鱼儿摆尾，高高的山崖上松树摇动仙鹤梳理羽毛。窗户对着深涧蕴含着空明之色，山峦隔着大湖送来远方的青色。尤其是到了夜晚万物止息，在空旷的庭院仰卧着数天上的流星。古老的山崖下竹间藤萝阴蔽，伸足而坐于空荡的厅堂枕着手臂。不能忍受世俗之人的尘俗面容回访，只剩下我这斑白的双鬓有愧于禅僧。精神在青天之上仿佛乘鹤遨游，兴致来了就在清澈的水波中试着采菱。听说海上仙田的瓜又熟了，眼前满满地对着那玉壶般的冰清世界。

注释

扃（jiōng）

门户。

掉尾

摇尾。

梳翎

鸟类梳理自身羽毛。

涵虚白

包含着空明之色，‘虚白’指澄澈明朗的天空。

箕踞（jī jù）

一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，这里形容闲适的姿态。

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

清漪（yī）

清澈的水波。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘方沼萍开鱼掉尾，高崖松动鹤梳翎’通过对池塘中鱼、山崖上鹤的描写，生动地勾勒出一幅动静结合的画面，鱼的灵动和鹤的闲适相得益彰。‘窗临绝涧涵虚白，山隔重湖送远青’则是通过描写窗户与山涧、山峦与湖水的关系，展现出一种开阔而空灵的意境。在情感表达方面，诗中既有对宁静清幽环境的喜爱，像在第一首诗中通过对水边亭周围景致细致的描写，传达出一种沉浸于静谧自然的惬意；同时也流露出一种对尘世喧嚣的厌倦以及对超凡脱俗境界的向往，如第二首中的‘不耐尘容回俗客，独馀衰鬓愧禅僧’，表达出对世俗的不耐和在禅僧面前自愧的复杂情感。在意境营造上，诗中充满了静谧、清幽、空灵的氛围，无论是‘一尘不到水边亭’的洁净，还是‘空庭仰卧数流星’的宁静，都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，主要是表达诗人对宁静、清幽生活的向往，对尘世纷扰的厌弃，追求一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《习静二首》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、清幽、厌世、静谧。一尘不到水边亭，扫石焚香昼掩扃。 方沼萍开鱼掉尾，高崖松动鹤梳翎。 窗临绝涧涵虚白，山隔重湖送远青。 更是晚来群动息，…