和雪湖登高之作

译文

秋天来到西山清爽之气回旋，想要共度佳节于是一起登上高台。酒要等客人到了才应当能酿好，菊花等诗的催发所以开得晚。星辰相聚每每烦劳会占卜的老人，时运不顺正应该写《归去来兮辞》这样的赋。白发苍苍身体强健是上天恩赐，却笑自己白发苍苍辜负了这杯酒。采集芳草探寻胜景脚步曲折迂回，四面树林山峦中有百尺高台。花丛下仍然对着酒樽相互斟酒，竹林间的小路是为谁而开辟呢？南山傍晚的景色悠然可见，北方大雁的秋声突然传来。忽然回忆起《楚辞》增加了旧日的感慨，高声歌唱情绪激烈暂且放下酒杯。

注释

爽气

明朗开豁的自然景象给人的感觉。常用来形容秋季天空高远、气候清爽的氛围。

星聚

指星辰聚合，古人往往认为这是祥瑞或者与人事相关的征兆。

端合

正应当，正好应该。

采芳

采集芳草，常表示出游赏景的行为。

蓦地

突然地，出乎意料地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。如“秋入西山爽气回，欲酬佳节共登台”既点明了时间、地点，又叙述了登高的缘由，叙事自然。在写景方面，“南山晚色悠然见，北雁秋声蓦地来”描绘出南山的晚景和北雁的秋声，画面感很强。情感表达上，诗中既有对佳节登高的愉悦之情，如前几句中与友人相聚登高的欢快氛围，又有对时运的感慨，像“星聚每烦占会老，时违端合赋归来”体现出对时运不顺的喟叹，还有因《楚辞》引发的旧感，情绪复杂而深沉。在意境营造上，通过描写西山、南山的景色，以及菊花、大雁等意象，营造出一种既带有秋日的萧瑟又有友人相聚的温馨的复合意境。主题思想上，主要围绕登高展开，包含了登高时的所见所感、对人生境遇的思考以及对传统文化的感怀等。

速览

《和雪湖登高之作》是明代诗人谢迁的作品，主题为登高诗、感时运、秋景、友人聚。秋入西山爽气回，欲酬佳节共登台。 酒须客至方当熟，菊待诗催故晚开。 星聚每烦占会老，时违端合赋归来。 白头强健蒙天假，…