中秋玩月用潘南山韵二首酬雪湖
今昨何人觉是非，山间行乐漫随时。
清辉万古中秋月，对影三人太白诗。
香社旧传诸老会，嫦娥应笑独醒痴。
好怀重订云湖约，短棹轻风两钓丝。
一丰顿扫屡凶愁，社会仍同玩月游。
山外戍楼宵柝静，湖边村落水亭幽。
井梧影入轻风乱，岩桂香凝湛露浮。
白酒易醒豪兴发，数声长啸海天秋。
清辉万古中秋月，对影三人太白诗。
香社旧传诸老会，嫦娥应笑独醒痴。
好怀重订云湖约，短棹轻风两钓丝。
一丰顿扫屡凶愁，社会仍同玩月游。
山外戍楼宵柝静，湖边村落水亭幽。
井梧影入轻风乱，岩桂香凝湛露浮。
白酒易醒豪兴发，数声长啸海天秋。
译文
今天和昨天谁能察觉是非对错呢，在山间游乐只是随意地顺着时光罢了。那中秋的月亮有着万古不变的清辉，像李白诗中对着自己影子成三人的情景。过去香社一直有诸位老者的聚会传统，嫦娥应该会嘲笑独自清醒的痴人。怀着美好的心情重新订下云湖之约，小船轻摇，两根钓丝在风中飘荡。
一年的丰收一下子扫除了多次灾祸带来的忧愁，大家仍然一同游乐玩月。山外戍楼夜里打更的声音很安静，湖边村落里水亭十分清幽。井边梧桐的影子在轻风中零乱，山岩上桂花的香气凝结，浓重的露水在漂浮。白酒容易让人清醒，豪迈的兴致发作起来，几声长啸响彻秋天的海天之间。
注释
- 香社
- 村社的美称。古代村社多祭祀土地神等，有集会等活动。
- 戍楼
- 边防驻军的瞭望楼。这里指山外的军事建筑，戍（shù）。
- 宵柝
- 巡夜的梆声。柝（tuò）。
- 湛露
- 浓重的露水。湛（zhàn）。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘对影三人太白诗’，巧妙地引用李白《月下独酌》中的诗句，增添了诗歌的文化底蕴。在对仗方面，‘山外戍楼宵柝静，湖边村落水亭幽’，‘山外’对‘湖边’，‘戍楼’对‘村落’，‘宵柝静’对‘水亭幽’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。
情感表达上，诗中既有对山间游乐的惬意之情，如‘山间行乐漫随时’，也有丰收后的喜悦，‘一丰顿扫屡凶愁’，还有一种豪迈洒脱之感，‘白酒易醒豪兴发，数声长啸海天秋’。
在意境营造方面，诗中描绘了中秋之夜的诸多景象，如月光、影子、戍楼、村落、井梧、岩桂等，营造出一种清幽、宁静而又略带豪放的中秋意境。
主题思想上，主要表达了诗人在中秋时节的游乐之乐、丰收之喜以及内心的豪迈情怀，同时也流露出对时光和是非的一种旷达态度。
速览
《中秋玩月用潘南山韵二首酬雪湖》是明代诗人谢迁的作品，主题为中秋诗、闲适、用典、写景。今昨何人觉是非，山间行乐漫随时。 清辉万古中秋月，对影三人太白诗。 香社旧传诸老会，嫦娥应笑独醒痴。 好怀重订云湖约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品